原文
五疥五臟毒，乾濕蟲砂膿，祛風除濕熱，內外兩收功。
白話
五種疥瘡對應五臟之毒，分為乾、濕、蟲、砂、膿五種。治療應祛風、除濕、清熱，內服外用兩種方法都能收效。
卷四
疥瘡
卷四／疥瘡7 句
原文
仙子散 用威靈仙，首烏荊芥與苦參，蔓荊五味為細末，二錢調酒日三吞。
白話
仙子散：用威靈仙、何首烏、荊芥、苦參，加上蔓荊子、五味子研磨成細末，每次二錢用酒調服，每日三次。
原文
諸般疥癩風癬瘡，一錢人言一兩黃，化開為末蔥油炒，拌藥絹包擦最良。（硫黃是也）
白話
各種疥瘡、癩瘡、風癬、癬瘡，用一錢信石和一兩硫黃，溶化後研成粉末，再用蔥油炒過，拌勻藥粉用絹布包裹擦拭，效果最好。（硫黃就是硫磺。）
原文
一抹光 炒蛇床子，大風為末各五錢，水銀二錢礬銀一，柏油調搽立可痊。
白話
一抹光：用炒蛇床子、大風子研末各五錢，水銀二錢，枯礬、銀硃各一錢，用柏油調勻塗抹，立刻可以痊癒。
原文
洗疥湯 中馬鞭草，荊芥防風苦參搗，白礬花椒野菊花，水煎頻洗立時好。
白話
洗疥湯：用馬鞭草、荊芥、防風、苦參搗碎，加入白礬、花椒、野菊花，用水煎煮後頻繁清洗患處，立刻就會好轉。
原文
熏疥藥 中核桃殼，艾葉雄黃加減著，人言少許紙捲筒，燒煙燻疥如手摸。（四味）
白話
熏疥藥：用核桃殼、艾葉、雄黃，可酌情加減，再加少許信石，用紙捲成筒狀，點火燒煙燻疥瘡，效果如同用手撫摸一般。（共四味藥。）
原文
千古流傳一掃光 ，一兩枯礬七錢黃，五倍花椒共一兩，人言二分為末良，雞子香油煎去子，將油調藥擦其瘡。
白話
千古流傳的一掃光：用一兩枯礬、七錢硫黃、五倍子與花椒共一兩、信石二分，研磨成細末。再用雞蛋與香油煎過後取出雞蛋，用剩下的油調和藥粉，塗擦瘡口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。