原文
小兒肥瘡滿頭顱，將鹽煅紅白礬枯，五倍燒存性等分，研末漏燈油調塗，須把瘡痂先洗淨，只塗三次病根除。
白話
小兒肥瘡長滿頭顱，將鹽煅燒至紅、白礬枯，五倍子燒存性各等分，研磨成末，用漏燈油調和塗抹，必須先把瘡痂洗淨，只塗三次病根就會消除。
卷四
肥瘡
卷四／肥瘡4 句
原文
若醫禿加烏龍尾，輕粉調勻也莫粗，禿前羊糞湯熱洗，洗時宜早不宜晡，發物忌之功更效，茶童從此作金呼。
白話
如果醫治禿瘡，加入烏龍尾，輕粉調勻也不要粗糙，禿瘡先用羊糞湯熱洗，洗的時候宜早不宜晚，忌食發物效果更好，茶童從此稱之為金呼。
原文
大凡禿瘡，用鮮螃蟹，煎湯頻洗，千金難買。
白話
大凡禿瘡，用新鮮螃蟹，煎湯頻繁清洗，此方千金難買。
原文
小兒頭瘡胎毒瘡，五倍白芷各一兩，花椒黃丹各五錢，枯礬三錢研末放，干則香油調和搽，濕則只用乾摻上。（五味）
白話
小兒頭瘡、胎毒瘡，用五倍子、白芷各一兩，花椒、黃丹各五錢，枯礬三錢，研磨成末備用。乾燥時用香油調和塗抹，濕潤時則只用乾粉撒上。（五味）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。