原文
小兒吐瀉，脾胃俱傷，或宜鎮固，或用補良。
白話
小孩子嘔吐腹瀉，是脾胃都受到了損傷，治療時有時適合用鎮靜固澀的方法，有時適合用補益脾胃的良方。
卷四
吐瀉
卷四／吐瀉5 句
原文
澆針丸子 用黃丹，硃砂枯礬棗肉丸，每用針挑燈燃過，米泔研服立安然。（四味，此鎮固之藥）
白話
澆針丸子：使用黃丹、硃砂、枯礬，用棗肉製成藥丸。每次使用時，用針挑取一丸在燈火上燒過，再用米泔水研磨後服用，立刻就能平安痊癒。（共四味藥，這是鎮靜固澀的藥方）
原文
白朮散 內用人參，藿香木香茯苓兼，更有乾葛同甘草，小兒吐瀉服之痊。（七味，此補脾胃之劑）
白話
白朮散：裡面使用人參、藿香、木香、茯苓，再加上乾葛和甘草，小孩子嘔吐腹瀉服用此藥就能痊癒。（共七味藥，這是補益脾胃的方劑）
原文
啟脾丸 用參苓朮，山藥蓮肉一兩足，楂陳澤草各五錢，蜜丸湯化空心服。（九味）
白話
啟脾丸：使用人參、茯苓、白朮，山藥、蓮子肉各一兩（份量足夠），山楂、陳皮、澤瀉、甘草各五錢，用蜂蜜製成藥丸，用湯藥化開，在空腹時服用。（共九味藥）
原文
小兒患水瀉，丹礬各五錢，蔥白同搗爛，塗臍立安然。（二味）
白話
小孩子患了水瀉（腹瀉嚴重如水狀），用黃丹、枯礬各五錢，與蔥白一起搗爛，塗抹在肚臍上，立刻就能恢復安好。（共二味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。