原文
小兒脈單細為疳勞。虎口脈紋白色為疳。凡養小兒，須戒性酒肉油膩偏生，並生冷硬物，涼水漿不與，自無疳癖症。
白話
小兒脈搏單細的是疳勞證。虎口脈紋白色的是疳證。凡是養育小兒，必須戒除性、酒、肉、油膩及偏生食物，以及生冷硬物，不給涼水漿水，自然不會有疳癖病。
卷四
疳疾
卷四／疳疾5 句
原文
消疳飲 內炒黃連，白朮茯苓白芍先，青皮澤瀉山楂肉，甘草半薑棗共煎。（九味）
白話
消疳飲：內有炒黃連、白朮、茯苓、白芍先煎，青皮、澤瀉、山楂肉，甘草、半生薑、大棗一起煎煮。（共九味藥）
原文
面黃眼腫肚腹脹，肚中一塊或上下，小便白色大便溏，四君加入梔蕪當。（六味）
白話
面色發黃、眼睛腫脹、肚腹脹滿，肚中有一塊東西或上或下，小便白色、大便稀溏，用四君子湯加入梔子、蕪荑、當歸。（共六味藥）
原文
小兒疳積腹如鼓，蝦蟆鹽湯蔥椒煮，每日須用四五枚，吃到病好以為度。
白話
小兒疳積肚子脹得像鼓，用蝦蟆以鹽湯、蔥、椒煮，每日須用四五枚，吃到病好為止。
原文
肥兒 參連曲麥楂，各用三錢半不差，茯苓甘炙三錢重，五錢胡黃莫要誇，使君去殼四錢半，蘆薈二錢半煨佳，黃米糊丸米湯下，疳癖功效滿天涯。（十味，上蘆薈用穀糠火煨透用之）
白話
肥兒丸：人參、黃連、神曲、麥芽、山楂，各用三錢半不差，茯苓、炙甘草各三錢重，五錢胡黃連莫要誇，使君子去殼四錢半，蘆薈二錢半用火煨佳，黃米糊丸用米湯送下，治療疳癖功效傳遍天涯。（共十味藥，上面的蘆薈用穀糠火煨透後使用）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。