原文
急驚風症，牙關緊急，喘熱涎潮，手足搐搦，竄視反張，風邪痰熱，急驚屬肝，有餘之疾。
白話
急驚風的症狀，包括牙關緊閉、呼吸急促發熱、口水增多、手腳抽搐、眼睛上翻或向後反張，這是因為風邪與痰熱所致。急驚風歸屬於肝臟的病變，屬於實證的疾病。
卷四
急驚
卷四／急驚7 句
原文
敗毒散 內加天麻，全蠍殭蠶白附佳，地骨真皮各等分，急驚原屬外風邪。
白話
敗毒散中加入天麻、全蠍、殭蠶、白附子效果很好，再加入地骨皮等份量，因為急驚風原本是屬於外感風邪所引起的。
原文
（十五味。即人參敗毒散，方見傷寒，依本方十味，加上五味是也）
白話
（總共十五味藥。也就是人參敗毒散，藥方記載在傷寒篇，依照原方十味藥，再加上這五味藥就是了。）
原文
神功散 一粒硃砂一片雪，七個殭蠶三個蠍，不論急驚與慢風，藥引須用生人血。（即乳汁）
白話
神功散：用一粒硃砂、一片冰片、七個殭蠶、三個全蠍，不論是急驚風還是慢驚風，藥引必須使用生人血（也就是母乳）。
原文
小兒急驚發搐搦，喉中痰響目直視，蘆薈面丸每五丸，燈心竹瀝湯送去。
白話
小兒急驚風發作抽搐，喉嚨中有痰聲且兩眼直視，用蘆薈麵丸每次五丸，以燈心草和竹瀝煎煮的湯藥送服。
原文
萬億丸（治急驚風，胸痞悶，腹脹痛。方見通治）
白話
萬億丸（治療急驚風，胸口痞塞悶脹，腹部脹滿疼痛。藥方記載在通治篇）
原文
牛黃抱龍丸 ，膽星一兩研，五錢真天竺，牛黃五分先，朱雄二錢半，麝珍琥一錢，甘草膏丸藥，金箔作衣穿，每服二三粒，研化薄荷吞，急慢驚風症，痰嗽喘熱痊。（九味）
白話
牛黃抱龍丸：用膽南星一兩研磨，真天竺黃五錢，牛黃五分先放入，硃砂、雄黃各二錢半，麝香、珍珠、琥珀各一錢，用甘草膏調和製成藥丸，外面包裹金箔。每次服用二到三粒，研磨化開後用薄荷湯送服。無論急驚風或慢驚風的症狀，以及痰多咳嗽、氣喘發熱，都能痊癒。（共九味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。