原文
婦人虛勞，右寸數者危也。虛勞痰嗽骨蒸熱，陰虛火動妄行血，治宜養血健胃脾，清痰降火開鬱結。
白話
婦女患有虛勞，如果右手寸脈呈現數脈，是危險的徵兆。虛勞導致痰咳、骨蒸潮熱，陰虛火旺，血液妄行，治療應當養血、健運脾胃，清化痰飲、降火、解開鬱結。
卷三
虛勞
卷三／虛勞8 句
原文
婦人吐血，漸成勞怯，止血補陰，乃是良訣。
白話
婦女吐血，逐漸發展成虛勞怯弱之症，止血滋陰，是良好的治療要訣。
原文
清肺飲子 四物湯，天麥知貝與蒲黃，前胡阿膠陳枳草，薄荷黃芩藕節良。（十七味）
白話
清肺飲子包含四物湯，加上天門冬、麥門冬、知母、貝母、蒲黃，前胡、阿膠、陳皮、枳殼、甘草，薄荷、黃芩、藕節，效果良好。（共十七味藥）
原文
虛勞熱嗽，痰喘有汗，心脾兩虛，滋補勿緩。
白話
虛勞導致發熱咳嗽，痰多氣喘並有出汗，這是心脾兩虛，滋補的治療不可延緩。
原文
滋陰至寶 芍當歸，茯苓白朮草陳皮，薄荷柴胡知貝母，香附地骨麥門宜。（十三味）
白話
滋陰至寶方包含白芍、當歸，茯苓、白朮、甘草、陳皮，薄荷、柴胡、知母、貝母，香附、地骨皮、麥門冬，是適宜的。（共十三味藥）
原文
虛勞熱嗽，痰喘無汗，化痰清火，心虛可斷。
白話
虛勞導致發熱咳嗽，痰多氣喘但無汗，治療應化痰清火，可以判斷為心虛。
原文
茯苓補心 前胡參，紫蘇半夏當歸身，甘草陳皮川芎芍，地黃熟用棗姜煎。（十一味）
白話
茯苓補心湯包含前胡、人參，紫蘇、半夏、當歸身，甘草、陳皮、川芎、白芍，熟地黃，用紅棗、生薑煎煮。（共十一味藥）
原文
六味地黃丸（方見補益，治婦女，虛勞之要藥也）
白話
六味地黃丸（藥方見補益篇，是治療婦女虛勞的重要藥物）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。