原文
經水久不通，虛實不相同，虛弱宜專補，壯盛要兼攻。實宜：
白話
月經長時間不通，虛證和實證的情況不相同。身體虛弱的適宜專門補益，身體壯盛的則需要兼用攻逐之法。實證適宜用：
卷三
經閉
卷三／經閉10 句
原文
通經四物 用生黃，蘇木紅花枳殼良，厚朴烏梅並枳實，大黃黃芩官桂詳。（十三味）
白話
通經四物湯：使用生地黃、蘇木、紅花、枳殼效果好，加上厚朴、烏梅和枳實，以及大黃、黃芩、官桂等藥材詳細配伍。（共十三味藥）
原文
通經斑蝥 二十個（糯米炒過），四十九個生桃仁，大黃五錢九八酒，七九酒下用空心。（三味）
白話
通經斑蝥方：斑蝥二十個（用糯米炒過），生桃仁四十九個，大黃五錢，用九分八的酒調製，每次服用七分九的酒，空腹時服用。（共三味藥）
原文
助經丸 用乳木茶，蔥白巴豆五分佳，斑蝥五個搗一彈，綿裹繩系送陰家。（六味）
白話
助經丸：使用乳香、木香、茶葉，蔥白和巴豆各五分效果好，斑蝥五個搗碎成一丸彈子大小，用棉布包裹並用繩子繫好，送入陰道內。（共六味藥）
原文
經水久不通，托盤科數根，酒煎空心服，汗出經如泉。
白話
月經長時間不通，取托盤科草數根，用酒煎煮後空腹服用，出汗後月經會像泉水一樣湧出。
原文
經水久不通，生地大黃同，三錢研細末，好酒下心空。
白話
月經長時間不通，將生地黃和大黃一同使用，各三錢研磨成細末，用好酒送服，空腹時服用。
原文
經水久不通，四兩蒸大黃，五錢血竭沒，為末水丸良。七十用何引，紅花四物湯。虛宜：
白話
月經長時間不通，大黃四兩蒸製，血竭和沒藥各五錢，研成粉末做成水丸效果好。每次服用七十丸，用什麼藥引呢？用紅花四物湯送服。虛證適宜用：
原文
通經調氣 四物宗，香附黃芩黃柏同，柴胡丹皮知母炒，牛膝紅花桃仁功。（十三味）
白話
通經調氣湯：以四物湯為基礎，加入香附、黃芩、黃柏一同使用，柴胡、牡丹皮、炒過的知母，以及牛膝、紅花、桃仁發揮功效。（共十三味藥）
原文
養真湯 內四物主，香附陳皮知益母，茯苓小茴山茱萸，久服自然有滋補。（十味）
白話
養真湯：內以四物湯為主，加入香附、陳皮、知母、益母草，茯苓、小茴香、山茱萸，長期服用自然會有滋補效果。（共十味藥）
原文
六味地黃丸（治婦女經閉不通，發熱，痰嗽，吐血等症，依本方加木香、當歸、桃仁、紅花，久服奏效）
白話
六味地黃丸（治療婦女月經閉塞不通，發熱，咳嗽多痰，吐血等症狀，在本方基礎上加入木香、當歸、桃仁、紅花，長期服用會見到療效）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。