原文
五淋膀胱蘊蓄熱，氣砂血膏勞之別，皆因酒色勞力傷，腎經虧損有虛熱。
白話
五種淋病是膀胱積蓄了熱邪，分為氣淋、砂淋、血淋、膏淋、勞淋等不同類型，都是因為飲酒、縱欲、勞力過度而損傷，導致腎經虧損並有虛熱。
卷三
淋證
卷三／淋證5 句
原文
必效散 當歸麥冬，生地山梔滑木通，牛枳知母炒黃柏，萹蓄赤苓甘草同。（十三味）
白話
必效散：由當歸、麥門冬、生地黃、山梔子、滑石、木通、牛膝、枳殼、知母、炒黃柏、萹蓄、赤茯苓、甘草共同組成。（共十三味藥）
原文
海金沙散 酒當歸，大黃牛膝木香宜，雄黃等分為細末，酒調錢半效神奇。（六味）
白話
海金沙散：用酒製當歸、大黃、牛膝、木香，加上雄黃，各等分磨成細末，用酒調服一錢半，效果神奇。（共六味藥）
原文
八正車 前與瞿麥，萹蓄滑石山梔仁，大黃木通入甘草，熱淋逢之效若神。（八味）
白話
八正散：車前子與瞿麥、萹蓄、滑石、山梔仁、大黃、木通，再加入甘草，治療熱淋效果如同神助。（共八味藥）
原文
六味地黃丸（方見諸虛，治小便淋瀝不通，倍茯苓、澤瀉）
白話
六味地黃丸（藥方記載於諸虛門，治療小便淋瀝不順暢或不通，使用時將茯苓、澤瀉的劑量加倍）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。