原文
痓病氣血虛，風痰所致之，頭項身強直，搖頭戰四肢，背反卒口噤，身熱足寒隨。
白話
痓病是因為氣血虛弱，風邪與痰飲所引起的。症狀是頭部、頸部與身體僵硬挺直，搖頭顫抖，四肢抽搐，背部反張，突然牙關緊閉，伴隨身體發熱、腳部冰冷的現象。
卷三
痓病
卷三／痓病3 句
原文
無汗若開目，剛痓屬陽衰；有汗若閉目，柔痓屬陰虧。諸般發痓病，百用養榮醫。
白話
如果沒有出汗且眼睛睜開，這是屬於陽氣衰弱的剛痓；如果有出汗且眼睛閉合，這是屬於陰液虧損的柔痓。各種發作的痓病，都可以用養榮湯來醫治。
原文
參歸養榮 熟地黃，川芎白芍正相當，白朮茯苓去皮銼，連皮甘草棗生薑。（十味）
白話
參歸養榮湯的組成是：熟地黃、川芎、白芍，這幾味藥材份量相當，再加入去皮切碎的白朮、茯苓，以及連皮的甘草、紅棗、生薑。（共十味藥材）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。