原文
脈數大為順，沉細為逆。上消屬肺中消胃，下消腎水皆虛致，大生血脈補陰虛，自有津液來相濟。
白話
脈搏數而大為順證，沉而細為逆證。上消屬於肺，中消屬於胃，下消則是腎水虛損所致。大量滋生血脈、補益陰虛，自然會有津液來相互資助。
卷三
消渴
卷三／消渴8 句
原文
繅絲湯 治三消渴，蠶繭殼絲煎湯啜，能瀉膀胱伏下火，善引陰水往上徹。
白話
繅絲湯治療三消渴病，用蠶繭殼和絲煎湯飲用，能夠瀉除膀胱潛伏的下焦火邪，善於引導陰水向上透達。
原文
黃連地黃湯 用參，五味天花白茯苓，麥門當歸白粉葛，甘草竹葉棗姜等。（十三味）
白話
黃連地黃湯使用人參、五味子、天花粉、白茯苓、麥門冬、當歸、白粉葛、甘草、竹葉、大棗、生薑等十三味藥。
原文
生津養血四物湯 ，知柏薄連生地黃，麥門烏梅石蓮肉，天花甘草水煎嘗。（十四味）
白話
生津養血四物湯，包含知母、黃柏、薄荷、黃連、生地黃、麥門冬、烏梅、石蓮肉、天花粉、甘草，用水煎煮服用。共十四味藥。
原文
神白散（即益元散。方見中暑，治真陰素被虛損，多服金石等藥，或嗜炙煿咸物，遂成消渴，用溫水調服。或大渴欲用冷者，新汲水尤妙）
白話
神白散（即益元散。方劑見於中暑篇，治療真陰平素虛損，或過量服用金石類藥物，或嗜好燒烤、煎炸、鹹味食物，因而形成消渴，用溫水調服。若大渴想用冷飲，新打來的井水尤其好）。
原文
秘方 得效治三消，用退雄雞湯一瓢，將來澄清細細飲，能醫消渴免人愁。
白話
祕方：得效方治療三消，用退毛雄雞的湯一瓢，取來澄清後慢慢飲用，能夠醫治消渴，免除人的憂愁。
原文
善治三消渴，天粉四兩末，並水八碗調，飲之如活潑。
白話
善於治療三消渴病，用天花粉四兩研成粉末，加入八碗水調和，飲用後效果活潑顯著。
原文
六味地黃丸（方見諸虛，治心腎不交，消渴引飲。依本方加麥門冬、五味子）
白話
六味地黃丸（方劑見於諸虛篇，治療心腎不交、消渴而多飲。依照原方加入麥門冬、五味子）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。