原文
腰間常作痛，此是腎虛症，三因五種殊，毋執一即用。
白話
腰部經常疼痛，這是腎虛的症狀，病因有三類、五種不同的情況，不要固執於單一方法來治療。
卷三
腰痛
卷三／腰痛7 句
原文
補陰湯 內四物湯，牛膝杜仲小茴香，故紙參芩甘草炙，陳皮知柏酒炒良。（十四味）
白話
補陰湯包含四物湯，再加上牛膝、杜仲、小茴香，補骨脂、人參、茯苓、炙甘草，陳皮、知母、黃柏用酒炒過效果更好。（共十四味藥）
原文
杜仲湯 用破故紙，小茴玄胡索當歸，牛膝黃柏知母炒，能治腰疼補腎虛。（八味）
白話
杜仲湯使用補骨脂、小茴香、延胡索、當歸、牛膝、黃柏、炒知母，能夠治療腰痛、補腎虛。（共八味藥）
原文
腰痛 蓯蓉巴戟天，青鹽三味五錢先，杜仲小茴破故紙，各秤一兩要精研，藥入豬腰煨熟吃，空心湯下立欣然。（六味）
白話
治療腰痛：肉蓯蓉、巴戟天、青鹽這三味藥各五錢先準備，杜仲、小茴香、補骨脂各稱一兩並仔細研磨，將藥材放入豬腰中煨熟食用，空腹時用湯送下，立刻就會感到舒暢。（共六味藥）
原文
立安散 內用官桂，玄胡杜仲與當歸，小茴牽牛各一兩，木香一錢為末齊，每用二匙酒調服，氣滯閃挫腎虛宜。（七味）
白話
立安散裡用官桂、延胡索、杜仲、當歸，小茴香、牽牛子各一兩，木香一錢，一起磨成粉末，每次用兩匙以酒調服，適合氣滯、閃挫、腎虛引起的腰痛。（共七味藥）
原文
腰閃失力，跌撲瘀血，大便不通，疏通痛絕。
白話
腰部閃傷、用力不當，或因跌打損傷導致瘀血，大便不通暢，疏通之後疼痛就會停止。
原文
調榮活絡 芎歸尾，赤芍桃仁並生地，大黃紅花及桂枝，牛膝羌活如神劑。（十味）
白話
調榮活絡湯：川芎、當歸尾、赤芍、桃仁、生地黃、大黃、紅花、桂枝、牛膝、羌活，這是一劑效果如神的方子。（共十味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。