原文
心腹痛脈沉細吉，實大弦急死來侵。腹痛有寒並有熱，食血濕痰蟲虛實，綿綿不已作寒醫，時痛時止作熱治。
白話
心腹疼痛，脈象沉細為吉兆，若脈象實大、弦急，則是死症將至的徵兆。腹痛有寒證也有熱證，病因包括飲食、瘀血、濕邪、痰飲、蟲積、虛證、實證。疼痛綿綿不絕的，應當作寒證來治療；時痛時止的，應當作熱證來治療。
卷三
腹痛
卷三／腹痛14 句
原文
肚腹脹痛，感冒夾食，或兼氣腦，腹滿胸痞。行氣香蘇散（方見飲食）
白話
腹部脹痛，是因為感冒同時夾有食積，或者兼有氣機鬱結，導致腹部脹滿、胸部痞悶。可用行氣香蘇散治療（方劑見「飲食」篇）。
原文
肚腹冷痛，綿綿不已，手足厥冷，虛寒症是。五積散（方見中寒）
白話
腹部冷痛，疼痛綿綿不絕，手腳冰冷，這是虛寒證。可用五積散治療（方劑見「中寒」篇）。
原文
肚腹熱痛，時痛時止，導氣開鬱，諸痛可愈。
白話
腹部熱痛，時痛時止，應以導氣、開鬱的方法治療，各種疼痛都可以痊癒。
原文
開鬱導氣 青陳皮，香附川芎白芷宜，茯苓滑石神麯炒，梔子乾薑甘草隨。（十一味）
白話
開鬱導氣的方劑：青皮、陳皮，香附、川芎、白芷適宜，茯苓、滑石、神麯（炒），梔子、乾薑、甘草隨證加入。（共十一味藥）
原文
二仙湯 治腹刺痛，白芍黃連甘草共，各秤二錢同酒煎，一服除根立可中。
白話
二仙湯，治療腹部刺痛：白芍、黃連、甘草共同使用，各稱二錢，與酒同煎，服用一次即可根除病痛。
原文
腹中滿硬，手不可按，積熱便難，實痛可斷。枳實大黃湯（方見傷食）
白話
腹中脹滿而硬，手不能按壓，是積熱導致大便困難，屬於實痛，可以判斷。可用枳實大黃湯治療（方劑見「傷食」篇）。
原文
痛不移處，多是死血，破血理氣，乃是良訣。
白話
疼痛位置固定不移，多半是瘀血（死血）所致，以破血、理氣的方法治療，這是很好的訣竅。
原文
活血湯 中歸赤芍，桃仁牡丹玄胡索，烏藥香附桂川芎，木香紅花甘枳殼。（十三味）
白話
活血湯的組成：當歸、赤芍，桃仁、牡丹皮、玄胡索，烏藥、香附、桂枝、川芎，木香、紅花、甘草、枳殼。（共十三味藥）
原文
加味承氣湯 ，枳樸與硝黃，當歸紅花草，酒水共煎嘗。（七味）
白話
加味承氣湯：枳實、厚朴與芒硝、大黃，當歸、紅花、甘草，用酒和水共同煎煮服用。（共七味藥）
原文
心腹刺痛，似氣一塊，上下走注，手不敢握。
白話
心腹部位刺痛，好像有一團氣結塊，上下游走竄動，手不敢觸摸按握。
原文
住痛散 用玄胡索，大黃白芷稜莪銼，烏藥青皮香附子，五靈甘草生薑佐。（十一味）
白話
住痛散：用玄胡索，大黃、白芷、三稜、莪朮（銼碎），烏藥、青皮、香附子，五靈脂、甘草、生薑輔助。（共十一味藥）
原文
腹痛復止，面白唇赤，此是蟲痛，急須溫胃。
白話
腹痛時發時止，面色蒼白、嘴唇紅赤，這是蟲積引起的疼痛，應急須溫胃治療。
原文
椒梅湯 中枳木香，砂仁香附與乾薑，厚朴肉桂川楝子，等分甘草及檳榔。（十二味）
白話
椒梅湯的組成：枳殼、木香，砂仁、香附與乾薑，厚朴、肉桂、川楝子，等量的甘草及檳榔。（共十二味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。