原文
舌吐不收，名曰陽強，舌縮不能言，名曰陰強。
白話
舌頭伸出而不能收回，稱為陽強；舌頭縮短而不能說話，稱為陰強。
卷三
口舌
卷三／口舌7 句
原文
口舌生瘡痛，三焦實炎盛，養陰以退陽，食遠頻頻進。
白話
口腔和舌頭長瘡疼痛，這是三焦實火旺盛所致。應當滋養陰液來退除陽火，在飯後頻繁服用藥物。
原文
加減涼膈散 連翹，枳桔芩連梔子饒，生地當歸薄荷葉，甘草芍藥免憂愁。（十一味）
白話
加減涼膈散：連翹、枳殼、桔梗、黃芩、黃連、梔子（用量充足），生地黃、當歸、薄荷葉、甘草、芍藥。服用此方可以免除憂愁。（共十一味藥）
原文
赴宴散 中芩連柏，梔子細辛乾薑則，等分為末用少許，搽於患處立可得。（六味）
白話
赴宴散：方中有黃芩、黃連、黃柏，以及梔子、細辛、乾薑。將這些藥材等分研磨成粉末，取少許塗抹在患處，立刻就能見效。（共六味藥）
原文
綠袍 黃柏一兩研，再加青黛末三錢，每用少許搽患處，噙之良久吐出涎。（二味）
白話
綠袍：將黃柏一兩研磨成粉，再加入青黛末三錢。每次取少許塗抹在患處，含在口中一段時間後，吐出唾液。（共兩味藥）
原文
大凡患口瘡，涼劑投不已，氣虛火炎上，理中湯可治。
白話
一般來說，患上口瘡，如果持續使用寒涼的藥物無效，這是因為氣虛導致虛火上炎，可以用理中湯來治療。
原文
理中湯 （方見中寒，依本方服之即愈。甚者加附子，或用官桂末摻之）
白話
理中湯（藥方記載於中寒篇，依照該方服用即可痊癒。病情嚴重者加入附子，或者用官桂粉末塗抹患處）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。