原文
肝脈溢大多眩暈，諸風掉眩皆屬於肝。眩者言其黑，暈者是旋轉，皆屬虛與痰，治法當分辨。
白話
肝脈盛大有力時，多會出現眩暈，各種風動引起的搖擺、眩暈都歸屬於肝。所謂「眩」是指眼前發黑，「暈」是指天旋地轉的感覺，兩者都屬於氣虛與痰濕，治療方法應當仔細分辨。
卷二
眩暈
卷二／眩暈16 句
原文
清眩化痰湯 茯苓、陳皮半夏草南星，川芎白芷防羌活，細辛枳實酒黃芩。（十二味）
白話
清眩化痰湯：茯苓、陳皮、半夏、草南星，川芎、白芷、防風、羌活，細辛、枳實、酒黃芩。（共十二味藥）
原文
肥人頭眩暈，氣虛有濕痰，除濕清痰氣，補氣病自安。
白話
肥胖的人出現頭暈目眩，是因為氣虛挾有濕痰，治療應去除濕氣、清除痰濁，補益元氣，病自然就會痊癒。
原文
四君子湯 加天麻，半夏陳皮白芷賒，蜜炒黃耆白桔梗，當歸川芎莫要差。（十三味）
白話
四君子湯加入天麻、半夏、陳皮、白芷（份量可酌情減少），再加上蜜炒黃耆、白桔梗、當歸、川芎，不可有所差錯。（共十三味藥）
原文
瘦人頭眩暈，血虛有痰火，清火化痰涎，養血即安可。
白話
消瘦的人出現頭暈目眩，是因為血虛挾有痰火，治療應清瀉火熱、化解痰涎，養血即可恢復安穩。
原文
四物湯 中加陳皮，片芩去朽小山梔，茯苓天麻各等分，甘草人參減半之。（十二味）
白話
四物湯中加入陳皮、片芩（去朽）、小山梔，茯苓、天麻各取等份，甘草與人參用量減半。（共十二味藥）
原文
忽然眩暈倒，必定是風痰，其脈多浮滑，祛風化痰涎。
白話
突然眩暈倒地，必定是風痰所致，此時脈象多為浮滑，治療應祛風、化解痰涎。
原文
加減二陳 去半夏，人參枳朮與南星，羌活防風瓜蔞子，芎歸桔梗好相應。（十味）
白話
加減二陳湯去除半夏，加入人參、枳朮（枳實與白朮）、南星，羌活、防風、瓜蔞子，川芎、當歸、桔梗，互相配合得當。（共十味藥）
原文
勞役人眩暈，飢飽傷中氣，六脈皆虛微，補養真良劑。
白話
因勞累過度而眩暈的人，是由於飢飽失調損傷了中氣，六脈都顯得虛弱微細，補養氣血才是真正的好方法。
原文
補中益氣湯 （方見內傷。依本方加半夏、熟地黃、白芍、天麻）
白話
補中益氣湯（方劑見於內傷篇。依照原方再加入半夏、熟地黃、白芍、天麻）。
原文
陰虛火動人，頭目多眩暈，六脈加數時，降火滋心腎。
白話
陰虛火旺的人，頭目常常眩暈，如果六脈出現數象，就應當降火並滋養心腎。
原文
滋陰降火湯 （方見虛勞。依本方加川芎、天麻、山梔、竹瀝少許）
白話
滋陰降火湯（方劑見於虛勞篇。依照原方再加入川芎、天麻、山梔，以及少許竹瀝）。
原文
氣虛極欲倒，如坐舟車上，手足時厥冷，脈細是其恙。
白話
氣虛到極點，快要摔倒，感覺就像坐在船或車上搖晃，手腳時常冰冷，脈象細小就是它的徵兆。
原文
參附湯 （即人參五錢，大附子炮三錢，生薑煎服）
白話
參附湯（即人參五錢、炮過的大附子三錢，加生薑煎煮後服用）。
原文
頭眩眼黑暗，如在風雲中，此中胃氣損，停痰濕在胸。
白話
頭暈眼花，眼前發黑，如同置身風雲之中，這是因為胃氣受損，痰濕停滯在胸中所致。
原文
半夏白朮天麻湯（方見頭痛）加減十全大補湯（方見諸虛。治眩暈如神）
白話
半夏白朮天麻湯（方劑見於頭痛篇），以及加減十全大補湯（方劑見於諸虛篇。治療眩暈效果如神）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。