雲林神彀

卷二

盜汗

卷二/盜汗3
原文
盜汗屬陰虛,每向睡中出。若還醒則止,血虛非鬼祟。
白話
盜汗屬於陰虛,常在睡眠中出現。如果醒來就停止,這是血虛所致,並非鬼怪作祟。
原文
當歸大黃 生熟地,黃芩黃連黃柏宜,黃耆加倍各等分,水煎一服有神奇。(七味)
白話
當歸、大黃、生地黃、熟地黃,黃芩、黃連、黃柏適宜使用,黃耆加倍,每味等分,用水煎煮服用一次,有神奇的效果。(共七味藥)
原文
當歸地黃 用生熟,芍耆陳草參苓朮,知母黃柏蜜水炒,滋補氣血汗自沒。(十二味)
白話
當歸、生地黃、熟地黃,芍藥、黃耆、陳皮、甘草、人參、茯苓、白朮,知母、黃柏用蜜水炒過,滋補氣血,汗自然停止。(共十二味藥)