原文
積熱下血，甚則兼痛，脈來洪數，解毒堪用。
白話
體內積聚的熱邪導致大便出血，嚴重時還會伴隨疼痛，脈象表現為洪大而快，這種情況適合使用解毒的藥物。
卷二
積熱下血
卷二／積熱下血5 句
原文
三黃丸 大黃，黃連黃芩良，等分研細末，水丸茶下涼。
白話
三黃丸的組成是：大黃、黃連、黃芩，這三味藥效果很好。將它們等分研磨成細末，用水調和製成藥丸，用茶水送服，藥性清涼。
原文
人參敗毒散（方見傷寒，加黃連。如酒毒下血，黃連用巴豆同炒，去巴豆不用）余方附後：
白話
人參敗毒散（藥方記載於傷寒論中，再加入黃連。如果是因為飲酒過度引起的酒毒下血，則將黃連與巴豆一同炒過，之後去除巴豆，只使用黃連）。其餘的藥方附在後面：
原文
腸風臟毒腸澼血，乾柿燒灰存性研，空心米飲調二錢，不拘新久如神捷。
白話
對於腸風、臟毒、痢疾等引起的便血，將乾柿子燒成灰，保留其藥性後研磨成粉末。在空腹時用米湯調服二錢，無論是新病還是久病，效果都非常迅速神奇。
原文
腸風臟毒痔便血，黃連酒炒四兩切，入在豬臟兩頭扎，韭菜二斤水同煎，服藥搗爛丸不折，空心每服八十丸，米湯送下宜溫熱。
白話
治療腸風、臟毒、痔瘡引起的便血，取四兩黃連用酒炒過後切片，放入豬大腸中，將兩頭紮緊。加入二斤韭菜和適量水一同煎煮。服用時，將豬大腸和藥材搗爛，製成藥丸，藥效不會減損。每次在空腹時服用八十丸，用溫熱的米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。