原文
鼻衄吐血沉細宜，忽然浮大即頃危。衄血出於鼻，火熱來克肺，清火與滋陰，服之血自止。
白話
鼻出血或吐血，脈象沉細是適宜的，如果忽然變得浮大，就表示即將有危險。鼻出血是火熱侵犯肺部所致，治療應清火與滋陰，服用後出血自然會停止。
卷二
衄血
卷二／衄血7 句
原文
清肺湯 中歸芍地，香附芩連梔子是，赤芍桔梗生甘草，藕節柏葉一同類。（十二味）
白話
清肺湯的組成包括當歸、白芍、生地黃，以及香附、黃芩、黃連、梔子，還有赤芍、桔梗、生甘草，再加上藕節、側柏葉，同屬一類。（共十二味藥）
原文
三仙飲子 治衄血，人乳童便好酒竭，三味等分重湯煮，溫服一碗立可截。
白話
三仙飲子治療鼻出血，使用人乳、童子尿、好酒，三味藥等份，隔水加熱煮，溫服一碗，立刻可以止血。
原文
鼻衄久不止，大紙作十褶，水溫置頂中，熨之加神捷。
白話
鼻出血長久不止，可用厚紙摺成十層，用溫水浸濕後放在頭頂，再加以熨燙，效果非常神速。
原文
鼻衄久不止，蘿蔔子然計，無灰黃酒和，飲之效可立。
白話
鼻出血長久不止，可用蘿蔔子研成細末，與無灰黃酒調和，飲用後立刻見效。
原文
鼻衄久不止，馬驢糞焙末，血餘灰等分，少許吹鼻過。
白話
鼻出血長久不止，可用馬糞或驢糞焙乾研末，與血餘炭等份混合，取少許吹入鼻中。
原文
鼻衄久不止，大蒜搗如泥，左鼻若出血，左腳心下塗，右鼻若出血，右腳心下敷，兩鼻俱出血，兩足心內鋪。
白話
鼻出血長久不止，可將大蒜搗成泥狀，如果是左鼻孔出血，就塗在左腳心；如果是右鼻孔出血，就敷在右腳心；如果兩邊鼻孔都出血，就鋪在兩腳心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。