原文
大凡失血，脈貴沉細，說見洪大，後必難治。
白話
一般而言，失血的病人，脈象以沉細為佳，如果出現洪大的脈象，預後必定難以治療。
卷二
吐血
卷二／吐血14 句
原文
大抵失血俱屬熱，陽盛陰虛妄行血，紫黑成塊清除之。新鮮紅血當止塞。
白話
大抵失血都屬於熱證，是陽氣亢盛、陰液虧虛，導致血液妄行。如果血色紫黑成塊，應當清除瘀血；如果是新鮮的紅色血液，則應該止血。
原文
若有死血在胃口，吐不盡時成血結，諸失血後宜調之，補榮湯中真妙絕。
白話
如果有瘀血停留在胃部，吐不乾淨時就會凝結成血塊。各種失血之後都應該調理身體，補榮湯的效果非常絕妙。
原文
吐血出於胃，吐出全是血，清熱引歸經，熱除血自歇。
白話
吐血來自於胃，吐出的全是血液。治療應該清熱並引血歸經，熱邪消除後，吐血自然就會停止。
原文
止血生地 八兩數，搗汁童便重湯煮，大黃生末五六分，空心調服一盞許。（三味）
白話
止血方用生地黃八兩，搗爛取汁，加入童便，用重湯（隔水加熱）煮過，再加入生大黃粉末五、六分，空腹時調服一杯左右。（共三味藥）
原文
吐血成鬥許，管仲末二錢，柏葉汁一碗，發灰五分全。
白話
如果吐血多達一鬥左右，用管仲（貫眾）粉末二錢，側柏葉汁一碗，血餘炭（人發燒成的灰）五分。
原文
共入重湯煮，取出入童便，黃酒加少許，頻頻入口吞。
白話
將以上藥物一起用重湯煮過，取出後加入童便，再添加少許黃酒，頻頻地喝下。
原文
犀角地黃湯 最良，牡丹赤芍四般藏，衄血與吐同涼血，能除諸熱不須詳。（四味，再加黃連、黃芩，殊效）
白話
犀角地黃湯效果最好，方中包含犀角、生地黃、牡丹皮、赤芍藥四種藥材。無論是鼻出血還是吐血，都同樣用於涼血，能夠清除各種熱邪，無需詳細說明。（這四味藥，如果再加上黃連、黃芩，效果特別好）
原文
先起只吐痰，末後方見血，漫說與醫人，此症是積熱。
白話
剛開始只是吐痰，最後才吐出血液。隨便告訴醫生，這種病症是因為積熱所致。
原文
清肺湯 用芎當歸，天麥梔芩桑白皮，生地茯陳甘紫菀，阿膠烏梅共㕮咀。（十四味）
白話
清肺湯使用川芎、當歸、天門冬、麥門冬、梔子、黃芩、桑白皮、生地黃、茯苓、陳皮、甘草、紫菀、阿膠、烏梅，將這些藥材一起切碎。（共十四味藥）
原文
先間見吐血，後見覆吐痰，如此是何症，陰虛火上炎。
白話
先是間斷地吐血，之後又反覆吐痰，這是什麼病症？這是陰虛導致虛火上炎。
原文
滋陰降火湯（方見虛勞）六味地黃湯（方見諸虛）調理之劑
白話
滋陰降火湯（藥方見虛勞章節）和六味地黃湯（藥方見諸虛章節）是調理此症的方劑。
原文
吐血衄血並嘔吐，咯血痰血及唾血，後用此方調理之，大補榮中清客熱。
白話
吐血、鼻出血、嘔吐、咯血、痰中帶血以及唾液帶血，之後用這個藥方來調理，能夠大補營血、清除虛熱。
原文
補榮湯 中生熟地，當歸白芍草山梔，人參麥門茯苓等，陳皮烏梅棗子宜。（十味）
白話
補榮湯中包含生地黃、熟地黃、當歸、白芍藥、甘草、山梔子、人參、麥門冬、茯苓、陳皮、烏梅、大棗，這些藥材很適合。（共十味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。