原文
凡斑即出，須得脈洪數有力。身溫、手足溫者易治。若脈沉小、足冷，元氣虛弱者難治。凡斑疹，先從四肢起，而後入腹中者死。
白話
凡是斑出現，必須脈象洪大而數、有力。身體溫暖、手足溫暖的容易治療。如果脈象沉細小、足部冰冷，元氣虛弱的難以治療。凡是斑疹，先從四肢開始出現，然後進入腹中的，是死症。
卷二
斑疹
卷二／斑疹3 句
原文
發斑紅赤為熱，若紫不赤為熱甚，若還紫黑為胃爛，赤斑半生半死症，黑斑九死一個生，大抵鮮紅稀即靜。升麻葛根湯（方見傷寒）
白話
發斑顏色紅赤為熱證，如果紫色而不紅赤為熱甚，如果變成紫黑則為胃爛。赤斑是半生半死之症，黑斑是九死一生。大抵斑色鮮紅而稀疏則病情平穩。升麻葛根湯（方劑見傷寒篇）。
原文
人參化斑 一錢參，石膏知母各三錢，甘草五分米一撮，水煎一劑即安然。（四味）
白話
人參化斑：人參一錢，石膏、知母各三錢，甘草五分，米一撮，用水煎煮一劑，服後即安然。（共四味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。