原文
脈堅實者順，虛弱者逆。（按之堅而軟，無塊為痞，多是痰鬱結成，或飲食停滯而成也）
白話
脈象堅實的，病情順暢好轉；脈象虛弱的，病情逆轉難治。（用手按壓感到堅硬但柔軟，沒有硬塊的，稱為痞，大多是痰濕鬱結形成，或是飲食停滯不化所造成的。）
卷二
痞滿
卷二／痞滿7 句
原文
痞滿胸膈欠舒暢，七情六淫不升降，治宜開鬱以寬中，能分虛實方停當。
白話
痞滿導致胸膈不舒暢，七情六淫影響氣機升降失調，治療應當開解鬱結來寬暢胸中，能夠分辨虛實才算妥當。
原文
痞滿不食，養胃是宜，半攻半補，乃是良醫。
白話
痞滿而不思飲食，調養胃氣是合適的治法，一半攻邪、一半補虛，這樣才是高明的醫生。
原文
養胃湯 中用白朮，香附砂仁並枳實，木香半夏茯陳甘，厚朴藿香薑棗一。（十二味）
白話
養胃湯中使用白朮，加上香附、砂仁和枳實，還有木香、半夏、茯苓、陳皮、甘草，厚朴、藿香，以及生薑、大棗。（共十二味藥）
原文
內傷元氣，而作痞滿，益氣補中，其功稍緩。加減補中益氣湯（方見內傷）
白話
內傷元氣而導致痞滿，用益氣補中的方法，藥效較為緩和。使用加減補中益氣湯（藥方見內傷篇）。
原文
痞滿內熱，夜臥不安，臥則愈悶，和中乃寬。
白話
痞滿伴有內熱，夜晚睡臥不安，躺下就更加胸悶，調和中焦才能寬舒。
原文
解鬱和中 用二陳，青皮黃連山梔仁，香附前胡蘇子樸，枳殼神麯總相尋。（十三味）
白話
解鬱和中湯使用二陳湯，加上青皮、黃連、山梔仁，香附、前胡、蘇子、厚朴，枳殼、神麯，這些藥材一同使用。（共十三味藥）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。