卷二

諸氣

卷二／諸氣9 句

原文

脈宜浮緊弦急，不宜虛弱。喜怒憂思悲恐驚，一有怫鬱諸病生，男要全神須養氣，女宜平氣以調經。凡氣有餘之疾宜：

白話

脈象適宜浮緊弦急，不宜虛弱無力。喜、怒、憂、思、悲、恐、驚這些情緒，一旦鬱結不暢，各種疾病就會產生。男人要保全精神必須保養氣，女人適宜平順氣機來調理月經。凡是屬於氣有餘的疾病，應當使用：

原文

四七湯半夏，茯苓並紫蘇，厚朴生薑炒，諸氣盡消除。（四味）

白話

四七湯：半夏、茯苓、紫蘇，厚朴和生薑一起炒過，各種氣病都能消除。（共四味藥）

原文

分心氣飲木通桂，赤芍茯苓半夏配，桑白大腹青陳皮，紫蘇羌活甘草類。（十二味）

白話

分心氣飲：木通、肉桂、赤芍藥、茯苓、半夏配伍，桑白皮、大腹皮、青皮、陳皮，還有紫蘇、羌活、甘草這類藥。（共十二味藥）

原文

上下分消導氣湯，芎苓枳梗樸通榔，半夏黃連蔞澤草，桑白青皮麥附良。（十六味）凡氣不足之疾宜：

白話

上下分消導氣湯：川芎、茯苓、枳殼、桔梗、厚朴、木通、檳榔，半夏、黃連、瓜蔞、澤瀉、甘草，桑白皮、青皮、麥芽、香附效果很好。（共十六味藥）凡是屬於氣不足的疾病，應當使用：

原文

四君子湯加砂仁，當歸厚朴並紅陳，氣虛甚者黃耆炒，薑棗同煎大補真。（八味）

白話

四君子湯加入砂仁、當歸、厚朴，還有紅花、陳皮。氣虛嚴重的人再加炒黃耆，和生薑、大棗一同煎煮，能夠大補真氣。（共八味藥）

原文

公私拂情，利名失志，抑鬱煩惱，病滿腦臆，面黃形羸，不思飲食。

白話

公事或私事違背心意，追逐名利而失意，因而鬱悶煩惱，疾病充滿胸中腦裡，臉色發黃、身體消瘦，不想吃東西。

原文

交感丹用香附米，一斤河水浸炒起，茯神去木四兩稱，蜜丸彈大白湯吃。（二味）

白話

交感丹：使用香附米，用一斤河水浸泡後炒製，再取去掉木心的茯神四兩秤好，加入蜂蜜製成彈子大的藥丸，用白開水送服。（共二味藥）

原文

流濕潤燥，推陳致新，散郁破結，活血通經，氣分百病，此藥堪平。

白話

能夠流通濕氣、滋潤乾燥，推陳出新，疏散鬱結、破除凝滯，活躍血氣、疏通經絡，氣分方面的各種疾病，此藥都能平定。

原文

利氣丸用牛與黃，香附各秤四兩強，莪朮檳榔枳殼炒，青陳黃連與木香，各用一兩柏三兩，水丸七十淡薑湯。（十一味）

白話

利氣丸：使用大黃、牽牛子，香附各秤四兩多，莪朮、檳榔、枳殼炒過，青皮、陳皮、黃連與木香，各用一兩，黃柏三兩，用水製成如梧桐子大的藥丸，每次服七十丸，用淡生薑湯送下。（共十一味藥）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。