原文
吞酸胃中有濕熱，吞酸吐酸要分別，吞酸上水刺心頭，吐酸出水多成噎。
白話
吞酸是胃中有濕熱，吞酸與吐酸要分別。吞酸是酸水往上冒，刺痛心頭；吐酸是吐出酸水，多半會形成噎膈。
卷二
吞酸
卷二／吞酸9 句
原文
吞嚥酸水，濕熱在胃，除濕清熱，兼化痰治。
白話
吞嚥酸水，濕熱在胃，治法應除濕清熱，兼化痰。
原文
清郁二陳 蒼朮芎，枳實黃連香附同，梔子白芍神麯倍，吞酸嘈雜總收功。（十二味）
白話
清郁二陳湯：蒼朮、川芎、枳實、黃連、香附同用，梔子、白芍、神麯加倍，吞酸、嘈雜總能收功。（共十二味藥）
原文
吐出酸水，皆屬濕熱，濕熱清除，莫待成噎。
白話
吐出酸水，都屬於濕熱。濕熱清除，不要等到變成噎膈。
原文
蒼連湯 內用砂仁，半夏陳皮並茯苓，神麯甘草吳茱炒，生薑煎服立安寧。（九味）
白話
蒼連湯內用砂仁、半夏、陳皮、茯苓，神麯、甘草、吳茱萸炒過，加生薑煎服，立即安寧。（九味藥）
原文
吞酸吐酸，和胃平肝，清火解鬱，淡薄可安。
白話
吞酸吐酸，治法在於和胃平肝，清火解鬱，飲食清淡可以安穩。
原文
香砂平胃散 （方見傷寒，依本方加炒黃連、山梔、吳茱，去枳實、木香）
白話
香砂平胃散（方劑見傷寒篇，依本方加炒黃連、山梔、吳茱萸，去掉枳實、木香）
原文
口吐清水，濕在胃口，利水燥濕，自然安了。
白話
口吐清水，是濕在胃口，利水燥濕，自然就好了。
原文
三白湯 中用白朮，蒼朮壁土炒滑石，更有陳皮白茯苓，五味將來水煎吃。
白話
三白湯中用白朮、蒼朮用壁土炒過、滑石，還有陳皮、白茯苓，這五味藥用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。