原文
哮吼即齁喘，肺竅積寒痰，有至終身者，仙方可拔根。
白話
哮吼就是齁喘，是肺竅積聚寒痰所致，有的人終身不癒，但仙方可拔除病根。
卷一
哮吼
卷一／哮吼7 句
原文
五虎 二陳用麻黃，陳半參苓膏杏藏，沉香木香細茶葉，薑蔥煎服喘安康。（十味）
白話
五虎二陳湯用麻黃，陳皮、半夏、人參、茯苓、石膏、杏仁藏於其中，沉香、木香、細茶葉，用生薑、蔥煎煮服用，可使喘息平復安康。（共十味藥）
原文
哮吼湯 中半芩連，瓜蔞枳桔杏膏先，麻黃紫蘇及甘草，生薑茶葉水同煎。（十一味）
白話
哮吼湯中有半夏、黃芩、黃連，瓜蔞、枳殼、桔梗、杏仁、石膏在前，麻黃、紫蘇以及甘草，用生薑、茶葉與水一同煎煮。（共十一味藥）
原文
諸病原來有藥方，惟愁齁喘最難當，麻黃桑杏尋蘇子，白果冬花更又良，甘草黃芩同半夏，水煎百沸不須姜。病人遇此仙丹藥，服後方知 定喘湯 。（九味）
白話
各種疾病原來都有藥方，唯獨擔憂齁喘最難治療，麻黃、桑白皮、杏仁、蘇子，白果、款冬花更是良藥，甘草、黃芩和半夏，水煎百沸不需生薑。病人遇到這仙丹妙藥，服用後才知道是定喘湯。（共九味藥）
原文
紫金丹 治久哮吼，一錢生信三枯礬，淡豉一兩蒸搗爛，入藥同研如豆丸。但覺舉發冷茶下，七丸妙藥似神仙。
白話
紫金丹治療久哮吼，用一錢生信石、三錢枯礬，淡豆豉一兩蒸熟搗爛，加入藥中一同研磨成如豆大的藥丸。一旦感覺發作，用冷茶送服七丸，此妙藥功效如同神仙。
原文
和劑須投 定喘湯 ，阿膠半夏及麻黃，人參四兩同甘草，四兩桑皮五味強，罌粟二錢須蜜炙，三錢煎服用生薑。多年氣喘從今愈，始信良醫有妙方。（八味）
白話
調和藥劑必須使用定喘湯，阿膠、半夏及麻黃，人參四兩和甘草，桑白皮四兩、五味子強，罌粟殼二錢須用蜜炙，三錢煎服時用生薑。多年氣喘從此痊癒，才相信良醫有妙方。（共八味藥）
原文
灸哮吼神法 患者耳前兩邊名郁中，二穴；百會一穴，用艾七壯，灸之立已。
白話
灸哮吼的神效方法：患者耳前兩邊名為郁中，有兩個穴位；百會一個穴位，用艾灸七壯，灸之立即停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。