原文
屬太陰濕土，脈多沉細。脈浮而緩，濕在表也；脈沉而緩，濕在裡也。或弦而緩，或緩而浮，皆風濕相傳也。
白話
屬於太陰濕土，脈象多為沉細。脈浮而緩，是濕邪在表；脈沉而緩，是濕邪在裡。或者脈弦而緩，或者脈緩而浮，都是風濕相互傳變的表現。
卷一
中濕
卷一／中濕8 句
原文
中濕一身痛，風濕邪在表，風藥能勝濕，醫者當分曉。
白話
中濕導致全身疼痛，是風濕之邪在體表，風藥能夠勝濕，醫者應當明白這個道理。
原文
除濕羌活 用防風，升麻柴胡藁本同，蒼朮米泔浸製過，水煎服後見奇功。（六味）
白話
除濕方用羌活、防風，升麻、柴胡、藁本一同使用，蒼朮用米泔水浸泡製過，加水煎煮服用後會見到奇效。（共六味藥）
原文
中濕腹脹滿，濕邪傳在裡，治宜分利走，滲濕而已矣。
白話
中濕導致腹部脹滿，是濕邪傳變在裡，治療應當用分利的方法，滲濕就可以了。
原文
滲濕湯 中蒼白朮，陳皮香附撫川芎，豬苓澤瀉砂仁草，茯苓厚朴有奇功。（十一味）
白話
滲濕湯中使用蒼朮、白朮，陳皮、香附、撫芎（川芎），豬苓、澤瀉、砂仁、甘草，茯苓、厚朴，有奇效。（共十一味藥）
原文
中濕成偏枯，四肢作冷痹，腎氣一空虛，手足難動履。
白話
中濕導致半身不遂，四肢冷麻，腎氣一旦空虛，手腳就難以活動行走。
原文
獨活寄生湯 桑寄，秦艽細辛杜仲參，牛膝防風苓桂草，四物湯加薑棗煎。（十五味）
白話
獨活寄生湯用桑寄生，秦艽、細辛、杜仲、人參，牛膝、防風、茯苓、肉桂、甘草，再加上四物湯（當歸、川芎、白芍、熟地黃）和生薑、紅棗一同煎煮。（共十五味藥）
原文
濕氣偏身作腫痛，茅山蒼朮一斤重，米泔童便各浸半，酒丸七十黃酒送。
白話
濕氣導致全身腫痛，用茅山蒼朮一斤，分別用米泔水和童子尿各浸泡一半，製成酒丸，每次服用七十丸，用黃酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。