虛癆

醫案（2）

虛癆16 句

原文

新定拯陰理癆湯治陰虛火動，皮寒骨熱，食少痰多，咳嗽短氣，倦怠焦煩。《內經》陰虛內熱之方。

白話

新定拯陰理癆湯治療陰虛火動，皮寒骨熱，食少痰多，咳嗽短氣，倦怠焦煩。《內經》中治療陰虛內熱的方劑。

原文

牡丹皮（一錢）當歸身（一錢，酒洗）麥門冬（一錢，去心）甘草（炙，四分）苡仁（三錢）白芍藥（七分，酒炒）北五味（三分）人參（六分）蓮子（三錢，不去衣）橘紅（一錢）生地黃（二錢，忌銅、鐵器，薑汁、酒炒透）

白話

牡丹皮（一錢）當歸身（一錢，酒洗）麥門冬（一錢，去心）甘草（炙，四分）苡仁（三錢）白芍藥（七分，酒炒）北五味（三分）人參（六分）蓮子（三錢，不去衣）橘紅（一錢）生地黃（二錢，忌銅、鐵器，薑汁、酒炒透）。

原文

水二鍾，棗一枚，煎一鍾，分二次徐徐呷之。

白話

水二鍾，棗一枚，煎一鍾，分二次徐徐呷之。

原文

肺脈重按有力者，去人參；有血加阿膠、童便；熱盛加地骨皮；泄瀉減歸、地，加山藥、茯苓；倦甚用參三錢。

白話

肺脈重按有力者，去人參；有血加阿膠、童便；熱盛加地骨皮；泄瀉減歸、地，加山藥、茯苓；倦甚用參三錢。

原文

咳者，燥痰也，加貝母、桑皮；嗽者，濕痰也，加半夏、茯苓。不寐加棗仁，汗多亦用。

白話

咳者，燥痰也，加貝母、桑皮；嗽者，濕痰也，加半夏、茯苓。不寐加棗仁，汗多亦用。

原文

此余自立之方，用治陰虛火熾，譬如溽暑伊鬱之時，而商飆颯然倏動，則炎熇如失矣。久服無敗胃之虞。

白話

這是我自己創立的方劑，用來治療陰虛火旺，如同盛夏悶熱之時，忽然秋風颯然吹動，則炎熱頓時消失。久服沒有損傷胃氣的憂慮。

原文

新定拯陽理癆湯治癆傷氣耗，倦怠懶言，動作喘乏，表熱自汗，心煩，遍身作痛。《內經》勞倦令耗之方。

白話

新定拯陽理癆湯治療癆傷氣耗，倦怠懶言，動作喘乏，表熱自汗，心煩，遍身作痛。《內經》中治療勞倦導致氣耗的方劑。

原文

黃耆（三錢，酒炒）人參（二錢，去蘆）肉桂（七分，去皮）當歸（一錢五分，酒炒）白朮（二錢，土炒）甘草（五分，酒炒）陳皮（一錢，去白）北五味（四分，打碎）

白話

黃耆（三錢，酒炒）人參（二錢，去蘆）肉桂（七分，去皮）當歸（一錢五分，酒炒）白朮（二錢，土炒）甘草（五分，酒炒）陳皮（一錢，去白）北五味（四分，打碎）。

原文

水二鍾，姜三片，棗肉二枚，煎一鍾服。如煩熱口乾，加生地黃；氣浮心亂，加丹參、棗仁；咳嗽加麥門冬；挾濕加茯苓、蒼朮；脈沉遲，加熟附子；脈數實去桂，加生地黃；胸悶倍陳皮，加桔梗；痰多半夏、茯苓；泄瀉升麻、柴胡；口渴加乾葛。夏月去肉桂，冬月加乾薑。

白話

原文

四物湯附子理中湯異功散六君子湯八珍湯五方並見中風門。補中益氣湯見類中風。

白話

四物湯附子理中湯異功散六君子湯八珍湯五方並見中風門。補中益氣湯見類中風。

原文

十全大補湯治諸虛癆傷，飲食不進，久病羸尪，潮熱背痛，夢遺腳軟，喘嗽煩悶。

白話

十全大補湯治療諸虛癆傷，飲食不進，久病羸尪，潮熱背痛，夢遺腳軟，喘嗽煩悶。

原文

肉桂（去皮）甘草（炙）芍藥（炒）黃耆（蜜水炒）當歸（酒洗）川芎人參（去蘆）白朮（土炒）茯苓（去皮）熟地（各等分）

白話

肉桂（去皮）甘草（炙）芍藥（炒）黃耆（蜜水炒）當歸（酒洗）川芎人參（去蘆）白朮（土炒）茯苓（去皮）熟地（各等分）。

原文

每服六錢，水二鍾，姜三片，棗肉二枚，煎一鍾服。小建中湯

白話

每服六錢，水二鍾，姜三片，棗肉二枚，煎一鍾服。小建中湯。

原文

桂枝（去皮）甘草（炙）生薑（各一錢）芍藥（二錢）大棗（一枚）膠飴（一錢）

白話

桂枝（去皮）甘草（炙）生薑（各一錢）芍藥（二錢）大棗（一枚）膠飴（一錢）。

原文

水鍾半，煎一鍾，入飴，更上微火熔化，溫服。酒家、嘔傢俱禁此湯，以其甜也。加黃耆，名黃耆建中湯。八味地黃丸

白話

水鍾半，煎一鍾，入飴，更上微火熔化，溫服。酒家、嘔傢俱禁此湯，以其甜也。加黃耆，名黃耆建中湯。八味地黃丸。

原文

治腎虛發熱作渴，淋閉痰嗽，頭眩，眼花耳鳴，咽燥，舌痛，牙疼，腰腿痿軟，自汗盜汗，便血，吐衄血，發熱失音，水泛為痰。

白話

治療腎虛發熱作渴，淋閉痰嗽，頭眩，眼花耳鳴，咽燥，舌痛，牙疼，腰腿痿軟，自汗盜汗，便血，吐衄血，發熱失音，水泛為痰。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。