醫宗必讀

傷寒

傷寒諸劑(1)

傷寒27
原文
麻黃湯 治太陽經脈浮緊,頭痛身疼,發熱惡寒,無汗而喘。
白話
麻黃湯治療太陽經脈浮緊,頭痛身疼,發熱怕冷,無汗而喘。
原文
麻黃(二錢,去根節) 桂枝(一錢) 甘草(五分) 杏仁(八枚,去皮尖,炒)
白話
麻黃(二錢,去根節)、桂枝(一錢)、甘草(五分)、杏仁(八枚,去皮尖,炒)。
原文
水盞半,加生薑三片,棗一枚,煎八分,熱服。桂枝湯 治太陽中風,發熱汗出,鼻鳴乾嘔。桂枝 赤芍藥(各二錢) 甘草(一錢)
白話
用水一盞半,加入生薑三片、大棗一枚,煎至八分,熱服。桂枝湯治療太陽中風,發熱出汗,鼻鳴乾嘔。桂枝、赤芍藥(各二錢)、甘草(一錢)。
原文
水盞半,生薑五片,大棗三枚,煎八分,溫服。
白話
用水一盞半,生薑五片,大棗三枚,煎至八分,溫服。
原文
大青龍湯 治傷寒中風,頭痛發熱,無汗煩躁。
白話
大青龍湯治療傷寒中風,頭痛發熱,無汗煩躁。
原文
麻黃(三錢,去節) 桂枝(一錢) 杏仁(五枚,去皮尖,炒) 甘草(四錢) 石膏(三錢)
白話
麻黃(三錢,去節)、桂枝(一錢)、杏仁(五枚,去皮尖,炒)、甘草(四錢)、石膏(三錢)。
原文
水鍾半,生薑一錢,棗一枚,煎八分,溫服。
白話
用水一鍾半,生薑一錢,大棗一枚,煎至八分,溫服。
原文
小青龍湯 治表不解,有水氣,發熱嘔咳,或渴或利,或小便不利,小腹滿而喘。
白話
小青龍湯治療表證未解,有水氣,發熱嘔咳,或口渴或腹瀉,或小便不暢,小腹脹滿而喘。
原文
麻黃 桂枝 芍藥(各一錢) 甘草(五分) 乾薑 細辛(各五分) 五味子(十二粒) 半夏(一錢,熟)水二鍾,煎八分服。桂枝麻黃各半湯 治太陽脈浮緩,無汗身疼。
白話
麻黃、桂枝、芍藥(各一錢),甘草(五分),乾薑、細辛(各五分),五味子(十二粒),半夏(一錢,熟)。用水二鍾,煎至八分服。桂枝麻黃各半湯治療太陽脈浮緩,無汗身疼。
原文
桂枝(五錢) 芍藥 甘草 麻黃(各三錢) 杏仁(三十個,去皮尖)
白話
桂枝(五錢)、芍藥、甘草、麻黃(各三錢)、杏仁(三十個,去皮尖)。
原文
水四鍾,生薑三錢,大棗四枚,煎二鍾,分三服。
白話
用水四鍾,生薑三錢,大棗四枚,煎至二鍾,分三次服。
原文
麻黃升麻湯 治大下後脈沉遲,尺脈不至,咽喉不利,厥逆,泄利不止。
白話
麻黃升麻湯治療大下之後脈沉遲,尺脈不至,咽喉不暢,四肢厥逆,泄瀉不止。
原文
麻黃(八錢) 升麻 當歸(各四錢) 知母(去毛) 黃芩(炒) 萎蕤(各二錢) 石膏 白朮(炒黃) 芍藥 天門冬(去心) 桂枝 茯苓(去皮) 甘草 乾薑(各一錢)水四鍾,煎二鍾,分三服。
白話
麻黃(八錢)、升麻、當歸(各四錢),知母(去毛)、黃芩(炒)、萎蕤(各二錢),石膏、白朮(炒黃)、芍藥、天門冬(去心)、桂枝、茯苓(去皮)、甘草、乾薑(各一錢)。用水四鍾,煎至二鍾,分三次服。
原文
麻黃連翹赤小豆湯 治瘀熱在裡,身目發黃,中濕身痛。
白話
麻黃連翹赤小豆湯治療瘀熱在裡,身體眼睛發黃,濕邪內停導致身痛。
原文
麻黃(去根節) 連翹 甘草(各四錢) 桑白皮(蜜炙) 赤豆(各一兩二錢) 杏仁(三十個)
白話
麻黃(去根節)、連翹、甘草(各四錢),桑白皮(蜜炙)、赤豆(各一兩二錢),杏仁(三十個)。
原文
水四鍾,生薑七錢,大棗八枚,煎二鍾,分三服。
白話
用水四鍾,生薑七錢,大棗八枚,煎至二鍾,分三次服。
原文
桂枝甘草湯 治發汗過多,叉手冒心,心下悸,欲得按。
白話
桂枝甘草湯治療發汗過多,雙手交叉按在心口,心悸,想要按壓。
原文
桂枝(三錢) 甘草(一錢)水一鍾,煎八分服。桂枝芍藥湯 治脈浮,腹痛。桂枝湯加芍藥一倍。桂枝附子湯 治風濕身病,脈浮虛澀。桂枝湯加附子一錢。葛根湯 治太陽無汗惡風,太陽陽明合病。
白話
桂枝(三錢)、甘草(一錢)。用水一鍾,煎至八分服。桂枝芍藥湯治療脈浮,腹痛。桂枝湯加芍藥一倍。桂枝附子湯治療風濕身疼,脈浮虛澀。桂枝湯加附子一錢。葛根湯治療太陽病無汗惡風,太陽陽明合病。
原文
葛根(一錢五分) 麻黃(一錢) 桂枝 芍藥 甘草(各六分)水二鍾,生薑五片,大棗二枚,煎一鍾服。葛根蔥白湯 治已汗未汗頭痛。
白話
葛根(一錢五分)、麻黃(一錢)、桂枝、芍藥、甘草(各六分)。用水二鍾,生薑五片,大棗二枚,煎至一鍾服。葛根蔥白湯治療已汗或未汗引起的頭痛。
原文
葛根 芍藥 知母(去毛) 川芎(各一錢) 生薑(三錢) 蔥白(五個)水二鍾,煎一鍾,熱服。葛根半夏湯葛根湯加半夏。水煎服。
白話
葛根、芍藥、知母(去毛)、川芎(各一錢),生薑(三錢),蔥白(五個)。用水二鍾,煎至一鍾,熱服。葛根半夏湯:葛根湯加半夏。水煎服。
原文
小柴胡湯 治傷寒四五日,往來寒熱,胸滿心煩,喜嘔,少陽經發熱,及風溫濕熱。
白話
小柴胡湯治療傷寒四五日,往來寒熱,胸悶心煩,容易嘔吐,少陽經發熱,以及風溫濕熱。
原文
柴胡(三錢) 黃芩(炒) 人參(去蘆) 半夏(各一錢) 甘草(五分)水二鍾,姜三片,棗一枚,煎一鍾,熱服。
白話
柴胡(三錢)、黃芩(炒)、人參(去蘆)、半夏(各一錢),甘草(五分)。用水二鍾,生薑三片,大棗一枚,煎至一鍾,熱服。
原文
柴胡桂枝湯 治風溫汗後身熱,心下煩熱,妨悶動氣。
白話
柴胡桂枝湯治療風溫出汗後身熱,心下煩熱,妨悶動氣。
原文
柴胡(二錢) 桂枝(一錢) 甘草(七分) 人參(一錢) 半夏(熟) 芍藥(各七分) 黃芩(一錢) 生姜(五片)水二鍾,棗二枚,煎一杯,溫服。
白話
柴胡(二錢)、桂枝(一錢)、甘草(七分)、人參(一錢)、半夏(熟)、芍藥(各七分)、黃芩(一錢)、生薑(五片)。用水二鍾,大棗二枚,煎至一杯,溫服。
原文
柴胡桂枝幹柴湯 治往來寒熱,胸脅滿,小便不利。嘔而不渴。
白話
柴胡桂枝乾柴湯治療往來寒熱,胸脅脹滿,小便不暢,嘔吐而不口渴。
原文
柴胡(一錢五分) 黃芩 桂枝 乾薑(各八分) 甘草(五分) 牡蠣(七分) 栝蔞根(一錢)水二鍾,煎一鍾,溫服。柴苓湯 治小便難,微熱腹滿。小柴胡湯加茯苓。水煎服。柴胡加桂湯 治身熱欲近衣,身熱不渴。
白話
柴胡(一錢五分)、黃芩、桂枝、乾薑(各八分)、甘草(五分)、牡蠣(七分)、栝蔞根(一錢)。用水二鍾,煎至一鍾,溫服。柴苓湯治療小便困難,微熱腹滿。小柴胡湯加茯苓。水煎服。柴胡加桂湯治療身體發熱想要靠近衣物,身熱而不口渴。
原文
柴胡 黃芩 半夏(各一錢,泡) 甘草 肉桂(各五分)水二鍾,生薑三片,大棗一枚,煎一鍾服。五苓散 治小便不利而渴,中暑,煩躁霍亂。
白話
柴胡、黃芩、半夏(各一錢,泡),甘草、肉桂(各五分)。用水二鍾,生薑三片,大棗一枚,煎至一鍾服。五苓散治療小便不暢而口渴,中暑,煩躁霍亂。