醫宗必讀

本草徵要上

草部(17)

本草徵要上25
原文
按:益智功專補火,如血燥有熱,及因熱而遺濁者,不可誤入也。
白話
按:益智的功效專門補火,如果血燥有熱,以及因為熱而遺精、白濁的,不可誤用。
原文
蓽拔 味辛,熱,無毒。入肺、脾二經。去涎。醋浸一宿,焙乾,刮去皮粟子淨。溫脾除嘔逆,定瀉理心疼。
白話
蓽拔 味辛,性熱,無毒。入肺、脾二經。能去除涎沫。用醋浸泡一夜,焙乾,刮去皮及粟子,洗淨。溫脾、止嘔吐、止腹瀉、治療心痛。
原文
古方用此,百中之一,以其蓽撥辛熱耗散,能動脾肺之火,多用損目耶。
白話
古方中使用此藥,百中僅有一,因為蓽撥辛熱耗散,能引發脾肺之火,多用會損傷眼睛嗎?
原文
高良薑 味辛,溫,無毒。入脾、胃、肝三經。微炒。
白話
高良薑 味辛,性溫,無毒。入脾、胃、肝三經。微炒後使用。
原文
溫胃去噎,善醫心腹之疼;下氣除邪,能攻嵐瘴之瘧。
白話
溫胃、止呃逆,善於治療心腹疼痛;降氣、祛除邪氣,能攻克山嵐瘴氣所致的瘧疾。
原文
古方治心脾疼多用良薑,寒者用之至二錢,熱者亦用四五分於清火劑中,取其辛溫下氣,止痛有神耳。
白話
古方治療心脾疼痛多用良薑,寒證用至二錢,熱證也在清火劑中用四五分,取其辛溫下氣、止痛有神效罷了。
原文
按:虛人須與參朮同行,若單用多用,犯沖和之氣已。
白話
按:虛弱的人須與人參、白朮同用,如果單用或多用,會損傷沖和之氣。
原文
海金沙 味甘,寒,無毒。入小腸、膀胱二經。除濕熱,消腫滿,清血分,利水道。
白話
海金沙 味甘,性寒,無毒。入小腸、膀胱二經。能除濕熱,消腫滿,清血分,利水道。
原文
產於黔中及河南,收曝日中小干,以紙襯之,以杖擊之,有細沙落紙上,且曝且擊,以盡為度。性不狠戾,惟熱在太陽經血分者宜之。
白話
產於貴州及河南,採收後在太陽下曬乾,用紙墊著,用棍棒敲擊,有細沙落在紙上,邊曬邊敲,直到敲盡為止。藥性不猛烈,只有熱在太陽經血分者適宜使用。
原文
穀精草 味辛,溫,無毒。入肝、胃二經。頭痛翳膜遮睛,喉痹牙疼疥癢。
白話
穀精草 味辛,性溫,無毒。入肝、胃二經。治療頭痛、眼生翳膜遮睛,喉痹、牙痛、疥瘡、瘙癢。
原文
田中收谷後多有之,田低而谷為水腐,得谷之餘氣結成此草,其亦得天地之和氣者歟。
白話
田中收割穀物後多有此草,田地低濕而穀物被水腐爛,得到穀物的餘氣凝結成這種草,它也是得到天地和氣的吧。
原文
兔糞名望月沙,兔喜食此草,故目疾家收之。如未出草時,兔糞不可用也。
白話
兔糞名為望月沙,兔子喜歡吃這種草,所以治療眼疾的醫生收集它。如果草尚未長出時,兔糞不可用。
原文
青黛 味鹹,寒,無毒。入肝經。清肝火,解鬱結,幼稚驚疳,大方吐血。
白話
青黛 味鹹,性寒,無毒。入肝經。清肝火,解鬱結,治療小兒驚風、疳積,成人吐血。
原文
真者從波斯國來,不可得也。今用干靛,每斤淘取一面亦佳。按:青黛性涼,中寒者勿使。
白話
真品從波斯國來,不易得到。現在用乾靛,每斤淘取一面也很好。按:青黛性涼,中寒者不可使用。
原文
連翹 味苦,寒,無毒。入心、胃、膽、大腸、腎五經。除心經客熱,散諸經血結。
白話
連翹 味苦,性寒,無毒。入心、胃、膽、大腸、腎五經。除心經客熱,散諸經血結。
原文
手少陰主藥也。諸瘡痛癢,皆屬心火,故為瘡家要藥。按:連翹苦寒,多餌即減食,謹之!
白話
手少陰心經的主藥。各種瘡瘍痛癢,都屬於心火,所以是瘡科的要藥。按:連翹苦寒,多服就會減少食慾,謹慎使用!
原文
馬鞭草 味苦,寒,無毒。入肝、腎二經。理髮背癰疽,治楊梅毒氣,癥瘕須用,血閉宜求。
白話
馬鞭草 味苦,性寒,無毒。入肝、腎二經。治療發背、癰疽,治楊梅毒氣,癥瘕必須使用,血閉宜於選用。
原文
此草專以驅逐為長,瘡症久而虛者,斟酌用之。
白話
此草專門以驅逐為特長,瘡症日久體虛者,應斟酌使用。
原文
葶藶子 味辛,寒,無毒。入肺經。榆皮為使,酒炒。
白話
葶藶子 味辛,性寒,無毒。入肺經。以榆皮為使藥,用酒炒過。
原文
疏肺下氣,喘逆安平,消痰利水,理脹通經。
白話
疏肺下氣,使喘逆平復,消痰利水,治療脹滿、通經絡。
原文
《十劑》云:泄可去閉,葶藶、大黃之屬。但性峻不可混服。有甜、苦二種,甜者力稍緩也。
白話
《十劑》說:泄可以去閉,葶藶、大黃之類。但藥性峻猛,不可混亂服用。有甜、苦兩種,甜者藥力稍緩和。
原文
王不留行 味苦,平,無毒。入大腸經。水浸焙。行血通乳,止瘡消疔。
白話
王不留行 味苦,性平,無毒。入大腸經。用水浸泡後焙乾。行血通乳,止瘡消疔。
原文
王不留行,喻其走而不守,雖有王命不能留其行也。
白話
王不留行,比喻它走而不守,即使有王命也不能留住它的行動。
原文
古云:穿山甲、王不留行,婦人服了乳常流。乃行血之力耳。按:失血後,崩漏家,孕婦並忌之。
白話
古語說:穿山甲、王不留行,婦人服了乳汁常流。這是行血的力量罷了。按:失血後、崩漏患者、孕婦都應忌用。
原文
瞿麥 味苦,寒,無毒。入膀胱經。利水破血,出刺墮胎。
白話
瞿麥 味苦,性寒,無毒。入膀胱經。利水、破血,能拔出刺、墮胎。