原文
按:水萍發汗,力比麻黃,下水功同通草,苟非大實大熱者,安敢輕試耶?
按:水萍發汗,效力可與麻黃相比,利水功效與通草相同,如果不是大實大熱的病證,怎敢輕易嘗試呢?
原文
牽牛子 味苦、甘,有毒。入肺、大、小腸三經。酒蒸研細。下氣逐痰水,除風利小便。
牽牛子,味苦、甘,有毒。歸入肺、大腸、小腸三經。用酒蒸後研成細末。能降氣、驅逐痰水,祛風、利小便。
原文
辛熱有毒之藥,性又迅急,主治多是肺脾之病,多因虛起,何賴瀉藥?
這味辛熱有毒的藥物,藥性又迅猛急烈,主治的多是肺脾的疾病,而這些病多因虛損而起,怎能依賴瀉藥呢?
原文
況諸證應用藥物,神良者不少,何至舍其萬全,而就不可必之毒物哉?東垣諄復其詞,以戒後人勿用。
況且各種病證應用的藥物,效果良好的並不少,何必捨棄萬全之策,而去選用不確定效果的毒物呢?東垣(李東垣)反覆叮囑,告誡後人不要使用。
原文
蓋目擊張子和旦暮用之,故闢之甚力,世俗不知,取快一時,後悔莫及。
因為親眼看到張子和早晚都在使用它,所以極力批駁。世俗之人不了解,只求一時痛快,後悔莫及。
原文
紫葳花 味酸,寒,無毒。入心、肝二經。畏滷咸。三焦血瘀,二便燥干。
紫葳花,味酸,性寒,無毒。歸入心、肝二經。畏滷咸。主治三焦血瘀,大小便乾燥。
就是靈霄花。能清除血中的伏火,以及血熱生風的病證。
按:紫葳味酸性寒,不能補益人體,藥性走竄而不守,虛弱的人應避免使用。
原文
使君子 味甘,溫,無毒。入脾、胃二經。殺諸蟲,治疳積。
使君子,味甘,性溫,無毒。歸入脾、胃二經。能殺滅各種寄生蟲,治療疳積。
原文
殺蟲藥皆苦,使君子獨甘。空腹食數枚,次日蟲皆死而出矣。忌飲熱茶,犯之即瀉。有言其不宜食者,非也。夫樹有蠹,屋有蟻,國有盜,禍耶福耶?觀養生者,先去三尸蟲,可類推矣。
殺蟲藥大多味苦,唯獨使君子味甘。空腹吃幾顆,第二天蟲子就會死掉並排出。忌喝熱茶,違反就會腹瀉。有人說它不宜食用,這是錯的。樹木有蛀蟲,房屋有螞蟻,國家有盜賊,是禍還是福呢?看養生的人,先去除三尸蟲,可以類推了。
原文
按:使君子為殺蟲而設,苟無蟲積,服之必致損人。
按:使君子是為殺蟲而設的,如果沒有蟲積,服用必定損害人體。
原文
木賊草 味甘、苦,平,無毒。入肝經。迎風流淚,翳膜遮睛。
木賊草,味甘、苦,性平,無毒。歸入肝經。主治迎風流淚,翳膜遮蓋眼睛。
原文
木賊為磋擦之需,故入肝而代木。去節者善發汗,中空而輕,有升散之力也。按:木賊多服損肝,不宜久用。
木賊是研磨擦洗所用之物,所以入肝而代替木質。去掉節的部分善於發汗,中間空心而質輕,有升散的作用。按:木賊服用過多會損傷肝臟,不宜長期使用。
原文
豶薟 味苦,寒,有小毒。入肝、腎二經。肢節不利,肌體麻痹,腳膝軟疼,纏綿風氣。
豶薟(稀薟草),味苦,性寒,有小毒。歸入肝、腎二經。主治肢節活動不利,肌肉麻木,腳膝軟弱疼痛,以及纏綿難愈的風氣。
原文
能宣能補,故風家珍之。本草相傳功用甚奇,然近世服之,經年罕效。意者製法未盡善歟?風氣有分別歟?藥產非道地歟?亦以見執方者之失也。
既能宣散又能補益,所以治療風病的醫家珍視它。本草書中相傳功效很神奇,但近代服用它,常年少見效果。想來是製法不盡完善?還是風氣有不同?或是藥材產地非道地?也由此可見拘泥於方劑者的失誤。
原文
按:豶薟長於理風濕,畢竟是祛邪之品,恃之為補,吾未敢信也。
按:豶薟擅長治療風濕,終究是祛邪的藥品,依仗它作為補藥,我不敢相信。
原文
青蒿 味苦,寒,無毒。入肝、腎二經。童便浸一宿,曝。去骨間伏熱,殺鬼疰傳屍。
青蒿,味苦,性寒,無毒。歸入肝、腎二經。用童子尿浸泡一夜,曬乾。能去除骨間的伏熱,殺滅鬼疰、傳屍(痨瘵)等病。
原文
苦寒之藥,多與胃家不利,惟青蒿芬芳襲脾,宜於血虛有熱之人,取其不犯沖和之氣耳。按:寒而泄瀉者,仍當避之。
苦寒的藥物,大多對胃腑不利,只有青蒿芬芳之氣能入脾,適宜血虛有熱的人,因為它不損傷人體中和之氣。按:如果性寒而腹瀉的人,仍應避免使用。
原文
茵陳 味苦,寒,無毒。入膀胱經。理黃疸而除濕熱,佐五苓而利小腸。
茵陳,味苦,性寒,無毒。歸入膀胱經。能治療黃疸並祛除濕熱,輔助五苓散以通利小腸。
原文
茵陳去濕熱,獨宜於五疸,然亦須五苓之內佐助成功。
茵陳祛除濕熱,特別適宜於五種黃疸,但也需要在五苓散中輔助才能成功。
按:使用茵陳的人,病癒即止;如果過量使用,元氣會受到損害。
原文
益智仁 味辛,溫,無毒。入心、脾、腎三經。去殼,鹽水炒,研細。溫中進食,補腎扶脾。攝涎唾,縮小便,安心神,止遺濁。
益智仁,味辛,性溫,無毒。歸入心、脾、腎三經。去殼,用鹽水炒過,研成細末。能溫中增進食慾,補腎健脾。收攝涎唾,縮小便,安定心神,止遺精、白濁。
原文
辛能開散,使鬱結宣通,行陽退陰之藥也。古人進食必先益智,為其於土中益火故耳。
辛味能開散,使鬱結宣暢通達,是行陽退陰的藥物。古人增進食慾必先用益智,因為它在土中補益火(即補脾之陽)的緣故。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。