醫宗必讀

新著四言脈訣

新著四言脈訣(7)

新著四言脈訣29
原文
直上直下,尺寸俱浮,中央浮起,督脈可求。腰背強痛,風癇為憂。
白話
直上直下,尺寸都浮,中央浮起,可以判斷督脈問題。腰背強痛,風癇是令人憂慮的。
原文
直上直下,則弦長矣;尺寸俱浮,中央亦浮,則六部皆浮,又兼弦長,故其見證,皆屬風家。大抵衝脈主裡,督脈主表也。
白話
直上直下,那麼就是弦長脈;尺寸都浮,中央也浮,則六部都浮,又兼有弦長脈,所以其證候都屬於風邪。大致上衝脈主裡,督脈主表。
原文
寸口丸丸,緊細實長,男疝女瘕,任脈可詳。
白話
寸口脈跳動,緊細實長,男子為疝氣,女子為癥瘕,可以詳細診斷任脈。
原文
寸口者,統寸關尺三部也。丸丸,動貌。緊細實長,寒邪盛而實也。
白話
寸口,是統括寸關尺三部。丸丸,是跳動的樣子。緊細實長,是寒邪旺盛而實的表現。
原文
男疝女瘕,即所謂苦少腹繞臍下,引陰中切痛也。
白話
男子疝氣、女子癥瘕,就是所謂的苦於少腹繞臍下,牽引陰中劇烈疼痛。
原文
寸左右彈,陽蹻可決;尺左右彈,陰蹻可別,關左右彈,帶脈之訣。
白話
寸部脈左右彈動,可以判斷陽蹻脈;尺部脈左右彈動,可以區別陰蹻脈;關部脈左右彈動,是帶脈的訣要。
原文
左右彈,緊脈之相也。陽蹻主陽絡,故應於寸;陰蹻主陰絡,故應於尺;帶脈如束帶之狀,在人腰間,故應於關。
白話
左右彈動,是緊脈的徵象。陽蹻脈主管陽絡,所以對應於寸部;陰蹻脈主管陰絡,所以對應於尺部;帶脈如同束帶的形狀,在人腰部,所以對應於關部。
原文
尺外斜上,至寸陰維,尺內斜上,至寸陽維。
白話
尺部外側斜向上行至寸部,是陰維脈;尺部內側斜向上行至寸部,是陽維脈。
原文
從右手手少陽三焦,斜至寸上手厥陰心胞絡之位,是陰維脈也;從左手足少陰腎經,斜至寸上手太陽小腸之位,是陽維也。
白話
從右手的手少陽三焦經,斜向上行至手厥陰心包絡的位置,這是陰維脈;從左手的足少陰腎經,斜向上行至手太陽小腸的位置,這是陽維脈。
原文
斜上者,不由正位而上,斜向大指,名為尺外斜向小指,名為尺內,邪在陽維陽蹻則發癇,癇動而屬陽,邪在陰維陰蹻則發癲,癲靜而屬陰故也。
白話
斜向上行的意思,是不經由正位上行,斜向大指方向稱為尺外,斜向小指方向稱為尺內。邪氣在陽維、陽蹻則發癇病,癇病發作屬陽;邪氣在陰維、陰蹻則發癲病,癲病靜止屬陰的緣故。
原文
脈有反關,動在臂後,別由列缺,不幹證候。
白話
脈有反關的現象,跳動在手臂後方,別從列缺穴而出,不關聯證候。
原文
反關脈者,脈不行於寸口,由列缺絡入臂後,手陽明大腸之經也。以其不順行於關上,故曰反關。
白話
反關脈,是脈不行於寸口,從列缺穴絡入臂後,屬於手陽明大腸經。因為它不順行在關上,所以稱為反關。
原文
有一手反關者,有兩手反關者,此得於有生之初,非病脈也。令病人覆手診之,方可見耳。
白話
有單手反關的,有雙手反關的,這是天生如此,不是病脈。讓病人翻手診脈,才能看見。
原文
經脈病脈,業已昭詳,將絕之形,更當度量。
白話
經脈和病脈,已經詳細明白,將要絕滅的脈象,更應當衡量。
原文
經常之脈,主病之脈,皆明於前矣,而死絕之脈,亦不可不察也。分別於後。
白話
正常的脈象、主病的脈象,都在前面說明了,而死亡絕脈的脈象,也不可不考察。分別說明於後。
原文
心絕之脈,如操帶鉤,轉豆躁疾,一日可憂。
白話
心脈將絕的脈象,如同手持草帶的鉤子,短促堅硬如轉動的豆子且躁動疾速,一日之內便可憂慮。
原文
經曰:脈來前曲後倨,如操帶鉤,曰心死。前曲者,謂輕取則堅強而不柔;後倨者,謂重取則牢實而不動,如持革帶之鉤,全失沖和之氣,但鉤無胃,故曰心死。
白話
經書說:脈來前曲後倨,如同手持草帶的鉤子,稱為心死。前曲,是指輕取時堅強而不柔和;後倨,是指重取時牢實而不動,如同持革帶的鉤子,完全失去沖和之氣,只有鉤脈而無胃氣,所以稱為心死。
原文
轉豆者,即經所謂如循薏苡子累累然,狀其短實堅強,真臟脈也。又曰:心絕,一日死。
白話
轉豆,即經書所說的如同循摸薏苡子累累相連,形容其短實堅強,是真臟脈。又說:心絕,一日死。
原文
肝絕之脈,循刀責責,新張弓弦,死在八日。
白話
肝脈將絕的脈象,如同按在刀刃上責責有力,如同新張開的弓弦,死在八日內。
原文
經曰:真肝脈至,中外急如循刀刃。又曰:脈來急溢勁,如新張弓弦,曰肝死。又曰:肝絕,八日死。
白話
經書說:真肝脈到來,內外都急如循摸刀刃。又說:脈來急溢勁,如同新張弓弦,稱為肝死。又說:肝絕,八日死。
原文
脾絕雀啄,又同屋漏,一似水流,還如杯覆。
白話
脾脈將絕如同雀啄食,又如同屋漏雨,一似水流,還如杯覆。
原文
舊訣曰:雀啄連來四五啄,屋漏少刻一點落。若流水,若杯履,皆脾絕也。經曰:脾絕,四日死。
白話
舊訣說:雀啄脈接連四五啄,屋漏脈少刻一點落。若流水,若杯覆,都是脾絕的脈象。經書說:脾絕,四日死。
原文
肺絕維何?如風吹毛,毛羽中膚,三日而號。
白話
肺絕是什麼?如同風吹毛髮,毛羽觸及皮膚,三日而死。
原文
經曰:如風吹毛,曰肺死。又曰:真肺脈至,如以毛羽中人膚。皆狀其但毛而無胃氣也。又曰:肺絕,三日死。
白話
經書說:如風吹毛,稱為肺死。又說:真肺脈到來,如同以毛羽觸及人皮膚。都是形容只有毛脈而無胃氣。又說:肺絕,三日死。
原文
腎絕伊何?發如奪索,辟辟彈石,四日而作。
白話
腎絕是什麼?脈發如同奪索,辟辟如彈石,四日而死。
原文
經曰:脈來如奪索,辟辟如彈石,曰腎死。又曰:腎絕,四日死。
白話
經書說:脈來如奪索,辟辟如彈石,稱為腎死。又說:腎絕,四日死。
原文
舊訣云:彈石硬來尋即散,搭指散亂如解索。正謂此也。
白話
舊訣說:彈石脈硬來尋即散,搭指散亂如解索。正是說這個。
原文
命脈將絕,魚翔蝦游,至如湧泉,莫可換留。
白話
命脈將絕,如同魚翔、蝦游,到來如湧泉,沒有辦法挽留。
原文
舊訣云:魚翔似有又似無,蝦游靜中忽一躍。經云:渾渾革至如湧泉,綿綿其去如弦絕。皆死脈也。
白話
舊訣說:魚翔似有又似無,蝦游靜中忽一躍。經書說:渾渾革至如湧泉,綿綿其去如弦絕。都是死脈。