太過而脈實強,疾病生於外;不及而脈虛微,疾病生於內。
原文
外因風、寒、暑、濕、燥、火六氣之邪,脈必洪大、緊、數、弦、長、滑、實而太過矣;內因喜、怒、憂、思、悲、恐、驚七情之傷,脈必虛、微、細、弱、短、澀、濡、芤而不及矣。四時百病,胃氣為本。
外因是風、寒、暑、濕、燥、火六氣之邪,脈象必定洪大、緊、數、弦、長、滑、實而屬於太過;內因是喜、怒、憂、思、悲、恐、驚七情之傷,脈象必定虛、微、細、弱、短、澀、濡、芤而屬於不及。四時百病,都以胃氣為根本。
原文
胃為水穀之海,資生之本也,故曰:有胃氣則生,無胃氣則死。
胃是水穀之海,資助生長的根本,所以說:有胃氣就能生,無胃氣就會死。
原文
胃氣脈者,緩而和勻,不浮不沉,不大不小,不疾不徐,意思欣欣、悠悠揚揚,難以名狀者也。不拘四時,一切百病,皆以胃脈為本。
胃氣脈是緩而和勻,不浮不沉,不大不小,不快不慢,脈意欣欣向榮、悠揚自得,難以形容的狀態。不論四時,一切百病,都以胃脈為根本。
凡是診斷病脈,以平旦為準則,虛心靜氣凝神,調勻呼吸仔細審察。
原文
經曰:常以平旦,陰氣未動,陽氣未散,飲食未進,經脈未盛,絡脈調勻,氣血未亂,乃可診有過之脈。又曰:診脈有道,虛靜為寶。
經書說:常在平旦之時,陰氣尚未動,陽氣尚未散,飲食尚未進,經脈尚未盛,絡脈調勻,氣血尚未紊亂,才可以診察有病的脈。又說:診脈有方法,虛心平靜是寶貴的。
原文
調息者,醫家調勻自己之氣息;細審者,言精細審察,不可忽略也。
調息,是醫者調勻自己的氣息;細審,是說精細審察,不可忽略。
原文
一呼一吸,合為一息,脈來四至,平和之則。五至無疴,閏以太息。三至太遲,遲則為冷。六至為數,數即熱證。轉遲轉冷,轉數轉熱。
一呼一吸,合為一息,脈來四至,是平和的標準。五至而無病,是因為有太息作為閏餘。三至是太遲,遲就是寒冷。六至是數,數就是熱證。越遲越冷,越數越熱。
原文
醫者調勻氣息,一呼脈再至,一吸脈再至,呼吸定息,脈來四至,乃和平之準則也。然何以五至亦曰無疴乎?
醫者調勻氣息,一呼脈跳兩次,一吸脈跳兩次,呼吸定息,脈來四至,這是和平的準則。然而為什麼五至也說是無病呢?
原文
人之氣息,時長時短,凡鼓三息,必有一息之長,鼓五息,又有一息之長,名為太息。如歷家三歲一閨,五歲再閏也。
人的氣息,有時長有時短,凡鼓動三息,必定有一息較長,鼓動五息,又有一息較長,名為太息。如同曆法家三年一閏,五年再閏。
原文
言脈必以四至為平,五至便為太過,惟正當太息之時,亦曰無疴。
是說脈必定以四至為平,五至就是太過,只有正當太息的時候,也稱為無病。
這息的長,不是脈的急,如果不是太息,正好符合四至。
原文
至於性急之人,五至為平脈,不拘太息之例,蓋性急脈亦急也。
至於性急的人,五至是平脈,不拘泥於太息的例子,因為性急脈也急。
原文
若一息而脈僅三至,即為遲慢而不及矣,遲主冷病。
原文
若一息而脈遂六至,即為急數而太過矣,數主熱病。
原文
若一息七至,甚而八至九至,則轉數而轉熱矣。一至二至,八至九至,皆死脈也。
如果一息七至,甚至八至九至,就越數越熱。一至二至,八至九至,都是死脈。
原文
遲數既明,浮沉須別。浮沉遲數,辨內外因,外因於天,內因於人。
遲數已經明白,浮沉必須分別。浮沉遲數,用來辨別內外病因,外因在於天,內因在於人。
原文
浮脈法天,候表之疾,即外因也;沉脈法地,候里之病,即內因也。
浮脈取法於天,候表之疾病,就是外因;沉脈取法於地,候里之疾病,就是內因。
原文
外因者,天之六氣,風風淫未疾,寒陰淫寒疾、暑明淫暑疾、濕雨淫濕疾,燥晦淫燥疾、火陽淫水疾是也;內因者,人之七情,喜傷心,怒傷肝,憂思傷脾,恐傷腎,驚傷心也。
外因,是天之六氣,風(風淫末疾)、寒(陰淫寒疾)、暑(明淫暑疾)、濕(雨淫濕疾)、燥(晦淫燥疾)、火(陽淫水疾)就是這些;內因,是人的七情,喜傷心、怒傷肝、憂思傷脾、恐傷腎、驚傷心。
原文
浮表沉里,遲寒數熱;浮數表熱,沉數里熱;浮遲表寒,沉遲冷結。
浮主表沉主里,遲主寒數主熱;浮數是表熱,沉數是里熱;浮遲是表寒,沉遲是冷結。
原文
此以浮、沉、遲、數四脈,提諸脈之綱也。脈象雖多,總不外此四脈。浮主表證,沉主裡證,遲為寒,數為熱。
這裡用浮、沉、遲、數四脈,提綱挈領諸脈。脈象雖然多,總不外乎這四脈。浮主表證,沉主裡證,遲為寒,數為熱。
原文
浮脈法天,輕手可得,泛泛在上,如水漂木。有力洪大,來盛去悠。無力虛大,遲而且柔。虛極則散,渙漫不收。有邊無中,其名曰芤。浮小為濡,綿浮水面。濡甚則微,不任尋按。更有革脈,芤弦合看。
浮脈取法於天,輕手可得,浮泛在上,如同水漂木。有力的是洪大,來勢盛去勢悠。無力的是虛大,遲而且柔。虛極則散,渙漫不收。有邊無中,名叫芤。浮而小是濡,綿軟浮在水面。濡甚則微,不能承受尋按。還有革脈,是芤與弦合看。
原文
此係浮脈提綱,而取洪、虛、散、芤、濡、微、革七脈之兼乎浮者,統匯於下也。
這是浮脈的提綱,而取洪、虛、散、芤、濡、微、革七種兼有浮象的脈,統匯在下面。
原文
浮脈法天,清輕在上,故輕手即見,與肉分相應,如木之漂於水面也。
浮脈取法於天,清輕在上,所以輕手即可觸見,與肌肉層相應,如同木頭漂浮在水面上。
原文
洪脈者,如洪水之洪,有波濤洶湧之象,浮而有力,來盛去衰,即大脈也,即鉤脈也。虛脈者,浮而無力,且大且遲也。
洪脈,如同洪水之洪,有波濤洶湧之象,浮而有力,來勢盛去勢衰,就是大脈,就是鉤脈。虛脈,浮而無力,且大且遲。
原文
散脈者,亦浮而無力,但按之如無,比於虛脈則更甚矣,若楊花飄散之象。
散脈,也浮而無力,但按之如同無有,比虛脈更甚,如同楊花飄散之象。
原文
芤脈者,芤草中空,狀如蔥管,浮沉二候易見,故曰有邊。
芤脈,芤草中空,形狀像蔥管,浮、沉兩候容易見到,所以說有邊。
原文
獨中候豁然難見,正如以指著蔥,浮取得上面之蔥皮,中取正在空處,沉按之又著下面之蔥皮也。
唯獨中候豁然難見,正如用手指按蔥,浮取得上面的蔥皮,中取正在空處,沉按又觸到下面的蔥皮。
原文
無中者,非中候絕無,但比之浮沉則無力也。若泥為絕無,是無胃氣矣。舊說以前後為兩邊,與芤蔥之義不合。濡脈者,浮而小且軟也。
無中,不是中候完全沒有,只是相比浮沉則無力。如果拘泥為完全沒有,那就是無胃氣了。舊說以前後為兩邊,與芤蔥之義不合。濡脈,浮而小且軟。
原文
微脈者,浮而極小極軟,比於濡脈則更甚矣。欲絕非絕,似有若無八字,可為微脈傳神。
微脈,浮而極小極軟,比濡脈更甚。「欲絕非絕,似有若無」八個字,可為微脈傳神。
原文
革脈者,浮而且弦且芤,浮多沉少,外急內虛,狀如皮革。
革脈,浮而且弦且芤,浮多沉少,外急內虛,形狀如皮革。
原文
仲景云:弦則為寒,芤則為虛;虛寒相搏,此名曰革。
原文
革脈牢脈,皆大而弦,革則浮取而得,牢則沉候而見也。舊以牢、革為一脈者,非。
革脈和牢脈,都大而弦,革是浮取而得,牢是沉候而見。舊說認為牢、革為同一脈,不對。
原文
沉脈法地,如投水石。沉極為伏,推筋著骨。有力為牢,大而弦長。牢甚則實,愊愊而強。無力為弱,柔小如綿。細直而軟,如蛛絲然。
沉脈取法於地,如同投入水中之石。沉極是伏,推筋著骨。有力是牢,大而弦長。牢甚則實,實而強硬。無力是弱,柔小如綿。細直而軟,如同蛛絲。
原文
此以沉脈提綱,而取伏、牢、實、弱、細五脈之兼乎沉者,統匯於下也。
這裡以沉脈為提綱,而取伏、牢、實、弱、細五種兼有沉象的脈,統匯在下面。
原文
沉脈法地,重濁在下,故重按乃得,與筋骨相應,如石之墜於水底也。伏脈者,沉之極也,伏於下也。
沉脈取法於地,重濁在下,所以重按才能觸得,與筋骨相應,如同石頭沉入水底。伏脈,是沉之極,伏藏在深處。
原文
沉脈在筋骨之間,伏脈則推筋著骨,然後可見也。牢脈者,沉而有力,且大、且弦、且長也。
沉脈在筋骨之間,伏脈則要推開筋肉按到骨頭,然後才能見到。牢脈,沉而有力,且大、且弦、且長。
原文
實脈者,浮中沉三候皆有力,更甚於牢脈也。弱脈者,沉而極細軟也。細脈者,沉細而直且軟也。
實脈,浮中沉三候都有力,比牢脈更甚。弱脈,沉而極細軟。細脈,沉細而直且軟。
原文
遲細為澀,往來極滯;結則來緩,止而復來。代亦來緩,止數不乖。
遲而細是澀,往來極度滯澀;結脈則來緩,止而復來。代脈也來緩,停止次數有規律不差。
原文
此以遲脈提綱,而取緩、澀、結、代四脈之兼乎遲者,統匯於下。遲脈者,往來遲慢,為不及之象。
這裡以遲脈為提綱,而取緩、澀、結、代四種兼有遲象的脈,統匯在下面。遲脈,往來遲慢,是不及的象。
原文
緩脈者,一息四至,往來和勻,春風微吹柳梢,此確喻也,即胃氣脈也。
緩脈,一息四至,往來和勻,春風微吹柳梢,這是確切的比喻,就是胃氣脈。
原文
澀脈者,遲滯不利,狀如輕刀刮竹,舊稱一止復來者,非也。結脈者,遲而時有一止也。
澀脈,遲滯不利,形狀如輕刀刮竹,舊說稱為一止復來的,不對。結脈,遲而時有一止。
原文
代脈者,遲而中止,不能自還,且止有定數,如四時之有禪代,不愆其期也,故名曰代。
代脈,遲而中止,不能自己歸還,而且停止有固定次數,如同四時之有禪代,不違背其週期,所以名叫代。
原文
數脈屬陽,一息六至,往來流利,滑脈可識。有力為緊,切繩極似。數時一止,其名為促。數如豆粒,動脈無惑。
數脈屬陽,一息六至,往來流利,滑脈可以識別。有力的是緊,像切繩一樣。數而時有一止,名叫促。數而如豆粒跳動,是動脈無疑。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。