原文
其見證也，目似脫，頭兩邊痛，淚出，臍反出，下腫，便膿血，肌肉痿，項似拔，小腹脹痛，按之欲小便不得。申時氣血注於膀胱。
白話
它的症狀表現是：眼睛好像要脫出，頭部兩側疼痛，流淚，肚臍反突，下部腫脹，大便有膿血，肌肉萎縮，頸項好像被拔拉，小腹脹痛，按壓時想小便卻解不出。申時氣血流注於膀胱。
辨治大法論
辨治大法論（4）
辨治大法論32 句
原文
腎者，作強之官，伎巧出焉。腎附於脊之第十四椎下。
白話
腎臟是主管強壯的器官，技巧能力從這裡產生。腎附著在脊柱的第十四椎下方。
原文
是經常少血多氣，其合骨也，其榮發也，開竅於二陰。
白話
這條經脈經常是少血多氣，它與骨骼相合，其榮華表現在頭髮，開竅於前後二陰。
原文
《難經》曰：腎有二枚，重一斤二兩，藏精與志。華元化曰：腎者，精神之舍，性命之根。
白話
《難經》說：腎有兩枚，重一斤二兩，儲藏精氣與意志。華元化說：腎是精神寄居的處所，性命的根本。
原文
腎有兩枚，形如豇豆，相併而曲，附於脊之兩傍，相去各一寸五分，外有黃脂包裹，各有帶二條，上條繫於心，下條趨脊下大骨，在脊骨之端，如半手許，中有二穴，是腎帶經過處，上脊髓，至腦中，連於髓海。
白話
腎有兩枚，形狀像豇豆，互相併列而彎曲，附著在脊柱的兩旁，左右相距各一寸五分，外面有黃色脂肪包裹，各有兩條帶，上一條繫於心，下一條走向脊下大骨，在脊骨末端，大約半手長，其中有兩個穴位，是腎帶經過的地方，向上連脊髓，到達腦中，連於髓海。
原文
腎足少陰之脈，起於小指之下，邪走足心，出於然谷之下，循內踝之後，別入跟中，以上踹內，出膕內廉，上肢內後廉，貫脊屬脊，絡膀胱。
白話
腎足少陰經脈，起於足小趾之下，斜走足心，出於然谷穴下方，沿內踝之後，分開進入足跟中，向上到小腿內側，出膕窩內側緣，向上行大腿內側後緣，貫穿脊柱，屬於腎，絡於膀胱。
原文
其直者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本。其支者，從肺出絡心，注胸中。
白話
它的直行經脈，從腎向上貫穿肝和膈，進入肺中，沿喉嚨，挾於舌根。它的分支，從肺出來絡於心，注入胸中。
原文
其見證也，面黑，口渴，唾血，大小腹痛，大便難，飢不欲食，腹大脛腫，脊臀腹後痛，臍下氣逆，足寒而逆，陰下濕，足下熱，坐而欲起，下痢善恐，四肢不收不舉。實則夢腰脊解軟，虛則夢涉水恐懼。酉時氣血注於腎。
白話
它的症狀表現是：面色黑，口渴，唾血，大小腹痛，大便困難，飢餓卻不想吃東西，腹部脹大、小腿腫，脊背、臀部、腹部後面疼痛，臍下氣逆上衝，腳寒冷而逆冷，陰部潮濕，腳底發熱，坐著想站起來，下痢，容易恐懼，四肢鬆弛不能收縮抬舉。實證則夢到腰脊鬆軟，虛證則夢到涉水而恐懼。酉時氣血流注於腎。
原文
三焦者，決瀆之官，水道出焉。是經少血多氣。《中藏經》曰：三焦者，人之三元之氣也。
白話
三焦是疏通水道的器官，水道從這裡流出。這條經脈少血多氣。《中藏經》說：三焦是人體三元之氣。
原文
總領五臟六腑、營衛經絡、內外左右上下之氣，三焦通則內，外、左、右、上、下皆通，其於周身灌體，和內調外，榮左養右，導上宣下，莫大於此也。
白話
它總管五臟六腑、營衛經絡、內外左右上下之氣，三焦通暢則內、外、左、右、上、下都通暢，它對於全身灌注滋養，調和內部、調理外部，榮養左邊、滋養右邊，引導上部、宣通下部，沒有比這更重要的了。
原文
（第二卷脈法中，有三焦包絡命門辨，宜互參考。）
白話
（第二卷脈法中，有三焦、包絡、命門的辨析，應當互相參考。）
原文
三焦手少陽之脈，起於小指、次指之端，上出兩指之間，循手表腕，出臂外兩骨之間，上貫肘。
白話
三焦手少陽經脈，起於無名指末端，向上出於小指與無名指之間，沿手背腕部，出於前臂外側兩骨之間，向上貫穿肘部。
原文
循臑外上肩，而交出足少陽之後，入缺盆，布膻中，散絡心包，下膈，循屬三焦。
白話
沿上臂外側上行到肩部，交出手足少陽經之後，進入缺盆，分布於膻中，散絡心包，向下穿過膈肌，沿著屬於三焦。
原文
其支者，從膻中上出缺盆，上項系耳後，直上出耳上角，以屈下頰至䪼顒。
白話
它的分支，從膻中向上出缺盆，上項部，繫於耳後，直上出耳上角，然後彎曲向下到頰部，直至䪼顒（眼眶下顴骨部位）。
原文
其支者，從耳後入耳中，出走耳前，過客主人前，交頰至目銳眥。
白話
它的分支，從耳後進入耳中，走出耳前，經過客主人穴前方，交會於頰部，到達目外眥。
原文
其見證也，耳鳴，喉痹腫痛，耳後連目銳眥痛，汗自出，肩臑痛，內外皆痛，小指、次指如廢。亥時氣血注於三焦。膽者，中正之官，決斷出焉。
白話
它的症狀表現是：耳鳴，喉嚨腫痛，耳後連及目外眥疼痛，自汗出，肩臂疼痛，內外都痛，小指和無名指像廢了一樣。亥時氣血流注於三焦。膽是主決斷的器官，決斷從這裡產生。
原文
《難經》曰：膽在肝之短時間，重三兩三銖，長三寸，盛精汁三合。是經多血少氣。
白話
《難經》說：膽在肝的短葉之間，重三兩三銖，長三寸，容納精汁三合。這條經脈多血少氣。
原文
按：華元化曰：膽者，中清之府，號曰將軍。主藏而不瀉。
白話
按：華元化說：膽是中清的腑，稱為將軍。主管儲藏而不排泄。
原文
膽足少陽之脈，起於目銳眥，上抵頭角，下耳後，循頸，行手少陽之前，至肩上，卻交出手少陽之後，入缺盆。
白話
膽足少陽經脈，起於目外眥，向上到達頭角，向下到耳後，沿頸部，行於手少陽經之前，到肩上，又交出手少陽經之後，進入缺盆。
原文
其支者，從耳後入耳中，出走耳前，至目銳眥後。
白話
它的分支，從耳後進入耳中，走出耳前，到達目外眥後方。
原文
其支者，別銳眥，下大迎，合於手少陽，抵於䪼，下加頰車，下頸，合缺盆，以下胸中，貫膈，絡肝屬膽。循脅裡，出氣街，繞毛際，橫入髀厭中。
白話
它的分支，從目外眥分出，向下到大迎穴，與手少陽經相合，到達䪼部，向下經過頰車，下頸部，合於缺盆，然後向下進入胸中，貫穿膈肌，絡於肝，屬於膽。沿脅肋內側，出氣街，環繞陰毛邊緣，橫向進入髀厭（髖關節）中。
原文
其直者，從缺盆下腋，循胸過季脅，下合髀厭中，以下循髀陽，出膝外廉，下外輔骨之前，直下抵絕骨之端，下出外踝之前，循足跗上，入小指、次指之間。
白話
它的直行經脈，從缺盆向下到腋部，沿胸部經過季脅，向下會合於髀厭中，然後沿大腿外側，出膝外側緣，向下行於腓骨之前，直下到達絕骨（腓骨下端）之端，向下出外踝之前，沿足背，進入足小趾與無名趾之間。
原文
其支者，別跗上入大指之間，循大指歧骨內，出其端，還貫爪甲，出三毛。
白話
它的分支，從足背分開進入足大趾之間，沿大趾歧骨內側，到其末端，返回貫穿爪甲，出於三毛（大趾背短毛）。
原文
其見證也，口苦，馬刀挾癭，足外熱，寢寒憎風，體無膏澤，胸中、脅肋、髀膝外至胻、絕骨外踝前諸節痛，善太息。子時氣血注於膽。
白話
它的症狀表現是：口苦，頸腋部淋巴結腫大（馬刀挾癭），足外側發熱，睡覺時怕冷、厭惡風，身體皮膚乾燥無光澤，胸中、脅肋、大腿膝外側至小腿、絕骨、外踝前各關節疼痛，容易嘆氣。子時氣血流注於膽。
原文
《卮言》曰：膽者，澹也，清淨之腑，無所受輸，淡淡然者也。愚謂膽者，澹也，中正之官，決斷出焉。猶人之正直無私，有力量善擔當者也。
白話
《卮言》說：膽是淡泊的意思，是清淨的腑，沒有接受輸送，是淡泊的樣子。我認為膽是淡泊的，是中正的官，決斷從這裡產生。就像人正直無私，有力量善於擔當一樣。
原文
肝者，將軍之官、謀慮出焉。肝居膈下，上著脊之九椎下。
白話
肝是將軍之官，謀慮從這裡產生。肝位於膈肌之下，向上附著於脊柱的第九椎下方。
原文
是經多血少氣，其合筋也，其榮爪也，主藏魄，開竅於目，其繫上絡心肺，下亦無竅。
白話
這條經脈多血少氣，它與筋相合，其榮華表現在指甲，主管藏魄，開竅於眼睛，它的繫帶向上絡於心肺，下部沒有孔竅。
原文
《難經》曰：肝重二斤四兩，左三葉，右四葉，凡七葉。
白話
《難經》說：肝重二斤四兩，左邊三葉，右邊四葉，共七葉。
原文
滑氏曰：肝之為臟，其治在左，其臟在左脅左腎之前，並胃著脊之第九椎。
白話
滑氏說：肝作為臟器，其功能在左側，其臟器位於左脅左腎之前，與胃一起附著於脊柱的第九椎。
原文
肝足厥陰之脈，起於大指叢毛之際，上循足跗上廉，去內踝一寸，上踝八寸，交出太陰之後，上膕內廉，循股陰，入毛中，過陰器，抵小腹，挾胃屬肝絡膽。
白話
肝足厥陰經脈，起於足大趾叢毛邊緣，向上沿足背內側緣，距離內踝一寸，向上到內踝上八寸，交於足太陰經之後，向上到膕窩內側緣，沿大腿內側，進入陰毛中，經過陰器，到達小腹，挾於胃，屬於肝，絡於膽。
原文
上貫膈，布脅肋，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額，與督脈會於巔。其支者，從目繫上頰裡，環唇內。其支者，復從肝別貫膈，上注肺。
白話
向上貫穿膈肌，分布於脅肋，沿喉嚨之後，向上進入頏顙（鼻咽部），連於目系，向上出額部，與督脈會於頭頂。它的分支，從目系向上到頰內側，環繞唇內。它的分支，又從肝分出，貫穿膈肌，向上注入肺。
原文
其見證也，頭痛，脫色，善潔，耳無聞，頰腫，肝逆，面青，目赤腫痛，兩脅下痛引小腹，胸痛脅腫，婦人小腹腫、腰痛不可俯仰，四肢滿悶，挺長熱嘔逆，睪疝暴癢，足逆寒，胻善瘛，遺溺，淋溲便難，癃狐疝㿗，冒眩轉筋，陰縮筋攣，善恐，胸中喘，罵詈；血在脅下，喘。實者夢山林大樹，虛則夢細草苔蘚。丑時氣血注於肝經。
白話
它的症狀表現是：頭痛，面色失去光澤，喜好清潔，耳聾聽不見，頰部腫脹，肝氣上逆，面色青，眼睛紅腫疼痛，兩脅下疼痛牽引小腹，胸痛脅腫，婦女小腹腫脹、腰痛不能俯仰，四肢脹滿悶塞，陰莖挺長發熱嘔逆，睪丸疝氣突然發癢，腳逆冷，小腿容易抽搐，遺尿，小便淋瀝困難，癃閉、狐疝、㿗疝，頭暈目眩轉筋，陰莖縮入、筋脈攣急，容易恐懼，胸中氣喘，罵人；血在脅下，氣喘。實證則夢到山林大樹，虛證則夢到細草苔蘚。丑時氣血流注於肝經。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。