原文
心忪也，築築然跳動也。經曰：心痹者脈不通，煩則心下鼓。
白話
心中驚悸，是心跳築築跳動的樣子。經書說：心痹的人脈道不通，煩躁時就會心下鼓動。
悸
悸
悸15 句
原文
閉而不通，病熱鬱而為涎，涎成則煩，心下鼓動。
白話
閉塞不通，病熱鬱結而化為痰涎，痰涎形成就會煩躁，心下鼓動。
原文
鼓者，跳動如擊鼓也，五痹湯加茯神、遠志、半夏。
白話
所謂鼓，就是跳動像擊鼓一樣，用五痹湯加茯神、遠志、半夏。
原文
愚按：經文及《原病式》云：水衰火旺，心胸躁動，天王補心丹主之。
白話
我按：經文及《原病式》說：水虧衰而火旺盛，心胸躁動不安，用天王補心丹主治。
原文
《傷寒論》曰：心為火而惡水，水停心下，築築然跳動不能自安，半夏麻黃丸、茯苓飲子。
白話
《傷寒論》說：心屬火而厭惡水，水停滯在心下，就會築築跳動不能自安，用半夏麻黃丸、茯苓飲子。
原文
亦有汗吐下後，正氣虛而悸不得臥者，溫膽湯。
白話
也有在發汗、催吐、攻下之後，正氣虛弱而心悸不能臥的，用溫膽湯。
原文
丹溪責之虛與痰，辰砂遠志丸，有飲者控涎丹。
白話
丹溪認為這是虛與痰所致，用辰砂遠志丸，有飲停的用控涎丹。
原文
證狀不齊，總不外於心傷而火動，火鬱而生涎也。
白話
症狀雖然不同，總不外乎是心受傷而火動，火鬱結而產生痰涎。
原文
若夫虛實之分，氣血之辨，痰與飲，寒與熱，外傷天邪，內傷情志，是在臨證者詳之。五痹湯 見痹。控涎丹 溫膽湯 俱見驚。天王補心丹 壯水補心，清熱化痰，定驚悸。
白話
至於虛實的分別，氣血的辨別，痰與飲，寒與熱，外感天邪，內傷情志，這就要臨證的人詳細審察了。五痹湯見痹證篇。控涎丹、溫膽湯都見驚證篇。天王補心丹能壯水補心，清熱化痰，平定驚悸。
原文
人參（五錢） 當歸（酒浸） 五味子 麥門冬（去心） 天門冬（去心） 柏子仁 酸棗仁（各一兩） 白茯苓 玄參 丹參 桔梗 遠志（各五錢） 生地黃（四兩） 黃連（酒洗，炒，二兩）
白話
人參（五錢）、當歸（酒浸）、五味子、麥門冬（去心）、天門冬（去心）、柏子仁、酸棗仁（各一兩）、白茯苓、玄參、丹參、桔梗、遠志（各五錢）、生地黃（四兩）、黃連（酒洗，炒，二兩）。
原文
為末，蜜丸桐子大，硃砂為衣，每服三錢，燈心、竹葉煎湯送下。
白話
將藥材磨成細末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，以硃砂為外衣，每次服用三錢，用燈心草、竹葉煎湯送下。
原文
半夏麻黃丸半夏 麻黃（各等分）為末，蜜丸桐子大，每服一錢，日三服。茯苓飲子 治痰飲伏於心胃，悸動不已。
白話
半夏麻黃丸：半夏、麻黃（各等分）磨成細末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次服用一錢，每日三次。茯苓飲子治療痰飲潛伏在心胃，悸動不止。
原文
赤茯苓（去皮） 熟半夏 白茯神（去木） 麥門冬（去心） 橘紅（各二錢） 檳榔 沉香（忌火） 甘草（炙，一錢二分）水二鍾，姜三片，煎八分，食遠服。辰砂遠志丸 安心神，化風痰。
白話
赤茯苓（去皮）、熟半夏、白茯神（去木）、麥門冬（去心）、橘紅（各二錢）、檳榔、沉香（忌火）、甘草（炙，一錢二分）。用水二鍾，生薑三片，煎至八分，飯後服用。辰砂遠志丸能安定心神，化解風痰。
原文
石菖蒲（去毛） 遠志（去心） 人參 茯神（去木） 辰砂（各半兩） 川芎 山藥 鐵粉 麥門冬（去心） 細辛 天麻 半夏曲 南星（炒黃） 白附子（生，各一兩）
白話
石菖蒲（去毛）、遠志（去心）、人參、茯神（去木）、辰砂（各半兩）、川芎、山藥、鐵粉、麥門冬（去心）、細辛、天麻、半夏曲、南星（炒黃）、白附子（生，各一兩）。
原文
為末，生薑五兩，取汁入水，煮糊丸如綠豆大，別以硃砂為衣，每服一錢，臨臥薑湯服。
白話
將藥材磨成細末，用生薑五兩取汁，加入水中煮成糊狀，製成綠豆大小的藥丸，另外用硃砂為外衣，每次服用一錢，臨睡前用薑湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。