原文大而澀為痹,脈急亦為痹。肺脈微為肺痹,心脈微為心痹,右寸沉而遲澀為皮痹,左寸急不流利為血痹,右關脈舉按皆無力而澀為肉痹,左關弦緊而數,浮沉有力為筋痹。白話提出修訂脈象大而澀滯的是痹證,脈象急促的也是痹證。肺脈微弱的是肺痹,心脈微弱的是心痹,右寸脈沉而遲澀的是皮痹,左寸脈急促不流利的是血痹,右關脈無論輕按重按都無力而澀滯的是肉痹,左關脈弦緊而數,浮取或沉取都有力的是筋痹。