原文
郡守王鏡如,痰火喘嗽正甚時,忽然小便不通,自服車前、木通、茯苓、澤瀉等藥,小腹脹滿,點滴不通。余曰:右寸數大,是金燥不能生水之故。
郡守王鏡如,痰火喘嗽正嚴重的時候,突然小便不通,自己服用車前、木通、茯苓、澤瀉等藥物,小腹脹滿,點滴不通。我說:右手寸脈數大,這是肺燥不能生水的緣故。
原文
惟用紫菀五錢、麥門冬三錢、北五味十粒、人參二錢,一劑而小便湧出如泉。
只用紫菀五錢、麥門冬三錢、北五味十粒、人參二錢,一劑藥就讓小便如泉水般湧出。
如果使用淡滲的藥物越多,反而會造成乾燥急迫的痛苦,不能不留意。
原文
先兄念山,謫官浙江按察,鬱怒之餘,又當盛夏,小便不通,氣高而喘。以自知醫,服胃苓湯四帖不效。余曰:六脈見結,此氣滯也。
兄長念山,被貶官至浙江擔任按察,在鬱悶發怒之餘,又正值盛夏,小便不通,呼吸急促而喘息。因為自己懂得醫術,服用胃苓湯四帖沒有效果。我說:六脈呈現結脈,這是氣機阻滯的緣故。
原文
但用枳殼八錢,生薑五片,急火煎服,一劑稍通,四劑霍然矣。
只使用枳殼八錢,生薑五片,用急火煎煮服用,一劑就稍微通暢,四劑就完全康復了。
原文
孝廉俞彥直,修府志勞神,忽然如喪神守,小便不通。余診之曰:寸微而尺鼓,是水涸而神傷也。
孝廉俞彥直,修纂府志耗費心神,突然神情恍惚,像是失去了主宰,小便不通。我診斷說:寸脈微弱而尺脈鼓脹,這是津液枯竭而且神氣受損的緣故。
原文
用地黃、知母各二錢,人參、丹參各三錢,茯苓一錢五分,黃柏一錢,二劑稍減,十劑而安。八正散 治心經邪熱,燥渴煩躁,小便不通。
用地黃、知母各二錢,人參、丹參各三錢,茯苓一錢五分,黃柏一錢,二劑稍微減輕,十劑就康復了。八正散 治療心經邪熱,口燥渴、心煩躁動不安,小便不通暢。
原文
瞿麥 萹蓄 車前子 滑石 甘草(炙) 山梔仁 木通 大黃(麵裹煨,各等分)
瞿麥、萹蓄、車前子、滑石、炙甘草、山梔仁、木通、大黃(用麵包裹煨製,各等分)
原文
上為末,每服二錢,水一鍾,入燈心煎至七分,食後臨臥服之。五苓散 方見泄瀉。木通湯 治小便不通,小腹甚痛。
以上藥物研成細末,每次服用二錢,水一鍾,加入燈心草煎煮至七分,飯後或臨睡前服用。五苓散 方見泄瀉。木通湯 治療小便不通,小腹非常疼痛。
原文
上作一服,水二鍾,燈心十莖,蔥白一莖,煎至一鍾,食前服。通心飲 治心經有熱,唇焦面赤,小便不通。
以上作一次服用,水二鍾,燈心草十莖,蔥白一莖,煎至一鍾,飯前服用。通心飲 治療心經有熱,嘴唇乾燥面色潮紅,小便不通。
原文
木通 連翹(各三錢)水鍾半,燈心十莖,煎八分服。牛膝湯 治血結小便閉,莖中痛。
木通、連翹(各三錢),水一鍾半,燈心草十莖,煎至八分服用。牛膝湯 治療血瘀凝結小便閉塞,陰莖中疼痛。
原文
牛膝(五錢) 當歸(三錢) 黃芩(二錢)水鍾半,煎八分服,日三服。
牛膝(五錢)、當歸(三錢)、黃芩(二錢),水一鍾半,煎至八分服用,每日服用三次。
原文
金匱腎氣丸 治腎虛小便不通,或過服涼藥而愈甚者。每服三錢,淡鹽湯送下。方見腫脹。琥珀散 治老人虛人,心氣閉塞,小便不通。用琥珀為末,每服一錢,人參湯下,極效。利氣散 治老人氣虛,小便不通。
金匱腎氣丸 治療腎虛小便不通暢,或者過度服用寒涼藥物反而更加嚴重的。每次服用三錢,用淡鹽湯送服。方見腫脹。琥珀散 治療老年人或體虛之人,心氣閉塞,小便不通。用琥珀研成細末,每次服用一錢,用人參湯送服,效果極佳。利氣散 治療老年人氣虛,小便不通暢。
原文
黃耆(炙) 陳皮(去白) 甘草(各一錢)水一鍾,煎七分服。參耆湯 治心虛客熱,小便澀數。
炙黃耆、陳皮(去白)、甘草(各一錢),水一鍾,煎至七分服用。參耆湯 治療心虛客熱,小便澀滯且次數多。
原文
赤茯苓(一錢五分) 生地黃 黃耆 桑螵蛸(微炙) 地骨皮(各一錢) 人參 菟絲子(酒浸,研) 甘草(炙,各五分)
赤茯苓(一錢五分)、生地黃、黃耆、桑螵蛸(微炙)、地骨皮(各一錢)、人參、菟絲子(用酒浸泡,研末)、炙甘草(各五分)
原文
水一鍾,煎七分,入燈心二十一莖,一沸服。治肺散 治渴而小便閉澀。
水一鍾,煎至七分,加入燈心草二十一莖,水沸一次即可服用。治肺散 治療口渴而小便閉塞澀滯。
原文
茯苓(二錢) 豬苓(三錢) 澤瀉 瞿麥 琥珀(各五分) 燈心(一分) 萹蓄 木通(各七分) 通草(二分) 車前子(一錢)水二碗,煎至一碗服/滋腎湯 治陰虛小便閉。
茯苓(二錢)、豬苓(三錢)、澤瀉、瞿麥、琥珀(各五分)、燈心草(一分)、萹蓄、木通(各七分)、通草(二分)、車前子(一錢),水二碗,煎至一碗服用。滋腎湯 治療陰虛小便閉塞。
原文
黃柏(酒洗,焙) 知母(酒炒,各二兩) 肉桂(二錢)
黃柏(用酒洗過,烘乾)、知母(用酒炒過,各二兩)、肉桂(二錢)
原文
上為末,熟水為丸,如芡實大,每服百丸,加至二百丸,百沸湯空心下。
以上研成細末,用熱水作成丸,如芡實大小,每次服用一百丸,增加到二百丸,用滾沸的開水空腹送下。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。