醫宗必讀

心腹諸痛

血淋

心腹諸痛6
原文
有血瘀、血虛、血冷、血熱之分。小腹硬滿,莖中作痛欲死,血瘀也,一味牛膝煎膏,酒服大效,但虛人能損胃耳。
白話
有血瘀、血虛、血冷、血熱的分別。小腹部硬滿,陰莖中疼痛難忍,這是血瘀,單用牛膝煎成膏,用酒送服效果很好,但虛弱的人會損傷胃氣。
原文
宜四物湯加桃仁、通草、紅花、牛膝、丹皮。
白話
適合用四物湯加入桃仁、通草、紅花、牛膝、丹皮。
原文
血虛者,六味丸加側柏葉、車前子、白芍藥,或八珍湯送益元散。
白話
血虛的人,用六味丸加入側柏葉、車前子、白芍藥,或者用八珍湯送服益元散。
原文
血色鮮紅,心與小腸實熱,脈必數而有力,柿蒂、側柏、黃連、黃柏、生地黃、牡丹皮、白芍藥、木通、澤瀉、茯苓。
白話
血色鮮紅,是心與小腸有實熱,脈象必定數而有力,用柿蒂、側柏、黃連、黃柏、生地黃、牡丹皮、白芍藥、木通、澤瀉、茯苓。
原文
血色黑黯,面色枯白,尺脈沉遲,下元虛冷也,金匱腎氣丸,或用漢椒根四五錢,水煎冷服。
白話
血色黑黯,面色枯白,尺脈沉遲,這是下元虛冷,用金匱腎氣丸,或者用漢椒根四五錢,水煎後冷服。
原文
然有內熱過極,反兼水化而色黑者,未可便以為冷也,須以脈證詳辨之。
白話
然而有內熱過度,反而兼有水化而顏色發黑的,不可以就認為是冷證,必須根據脈象和證候詳細辨別。