原文
《內經》曰:脾受積濕之氣,小便黃赤,甚則淋。此言濕傳膀胱而成淋也。
《內經》說:脾臟受到積聚的濕氣,小便就會黃赤,嚴重的話就會淋病。這是說濕氣傳到膀胱而形成淋病。
原文
土受濕浸,積久則鬱而為熱,脾者主轉輸水穀,濕熱輸於膀胱,淋證乃作。風火鬱於上而熱,其病淋。此言熱傳膀胱而成淋也。
土(脾)受到濕氣浸潤,積久就會鬱結而化為熱,脾臟主管轉運輸送水穀,濕熱輸送到膀胱,淋證於是發生。風火鬱結在上而化熱,其病為淋。這是說熱邪傳到膀胱而形成淋病。
原文
少陽甲膽為相火主風,曰鬱於上者,火邪類歸心經,心移熱於膀胱,而淋證作矣。
少陽甲膽是相火主風,所謂鬱結在上,火邪同類歸於心經,心臟將熱移於膀胱,於是淋證就發生了。
原文
愚按:《內經》言淋,濕與熱兩端而已。《病源論》謂膀胱與腎為表裡,俱主水,水入小腸,與胞行於陰為溲便也。
我按:《內經》講淋病,只是濕和熱兩個方面。《病源論》說膀胱與腎互為表裡,都主水,水進入小腸,與胞一同運行於陰部成為小便。
原文
若飲食不節,喜怒不時,虛實不調,臟腑不和,致腎虛而膀胱熱。
如果飲食不節制,喜怒不按時,虛實不調和,臟腑不和,導致腎虛而膀胱有熱。
原文
腎虛則小便數,膀胱熱則水下澀;數而且澀,則淋瀝不宣,小腹弦急,痛引於臍,分石淋、勞淋、血淋、氣淋、膏淋、冷淋六種。
腎虛則小便頻數,膀胱有熱則小便排泄不暢;頻數而又澀滯,就會淋瀝不通暢,小腹拘急,疼痛牽引到臍部,分為石淋、勞淋、血淋、氣淋、膏淋、冷淋六種。
原文
石淋者,有如沙石,膀胱蓄熱而成,正如湯瓶久在火中.底結白鹼也。勞淋者,因勞倦而成,多屬脾虛。
石淋,如同沙石,膀胱積熱而形成,正如熱水瓶長久放在火中,瓶底結成白鹼一樣。勞淋,因為勞累疲倦而形成,多屬脾虛。
原文
血淋者,心主血,心遺熱於小腸,搏於血脈,血入胞中,與溲俱下。
血淋,心主血,心臟遺熱於小腸,與血脈相搏,血進入胞中,與小便一起排出。
原文
氣淋者,肺主氣,氣化不及州都,胞中氣脹,少腹滿堅,溺有餘瀝。膏淋者,滴下肥液,極類脂膏。
氣淋,肺主氣,氣化功能不及膀胱,胞中氣脹,小腹脹滿堅硬,小便滴瀝不盡。膏淋,滴下肥膩液體,非常像脂膏。
原文
冷淋者,寒客下焦,水道不快,先見寒戰,然後成淋。
冷淋,寒邪侵襲下焦,水道不通暢,先出現寒戰,然後形成淋病。
原文
更有過服金石,入房太甚,敗精強閉,流入胞中;亦有濕痰日久,注滲成淋。
更有過量服用金石藥物,房事過度,敗精強行閉阻,流入胞中;也有濕痰日久,滲注而成淋病。
原文
由是則致淋之故,殆有多端,若不求其本末,未有獲痊者也。
因此導致淋病的原因,大概有多種,如果不探究其本末,沒有能痊癒的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。