醫宗必讀

心腹諸痛

小腸疝

心腹諸痛2
原文
小腸之病,小腹引睪丸,必連腰脊而痛,小腸虛則風冷乘間而入,邪氣既入,則厥而上衝肝肺,控引睪丸,上而不下,茴香、楝實、吳茱萸、陳皮、馬藺花、醋炒各一兩,芫花醋炒五錢,醋糊丸,每服一錢,加至二錢,酒送。
白話
小腸的疾病,小腹部牽引睪丸,必然連帶腰脊而疼痛。小腸虛弱時,風寒之邪便會趁虛侵入,邪氣進入之後,就會厥逆而上衝肝肺,牽引睪丸,向上而不下降。治療用茴香、楝實、吳茱萸、陳皮、馬藺花,用醋炒各一兩,芫花用醋炒五錢,用醋糊製成丸藥,每次服用一錢,可增加至二錢,用酒送服。
原文
又方:益智、蓬朮各五錢,大茴、山茱萸、牛膝、續斷、川芎、葫蘆巴、防風、牽牛炒、甘草各二錢半,為細末,每服三錢,水煎,空心連渣服,白湯調下亦得。
白話
另一個方子:益智仁、蓬朮各五錢,大茴香、山茱萸、牛膝、續斷、川芎、葫蘆巴、防風、炒牽牛、甘草各二錢半,研磨成細末,每次服用三錢,用水煎煮,空腹時連藥渣一起服用,用白開水調服也可以。