原文
食不得入，到口即吐，有邪在上膈、火氣衝逆者，黃連、木香、桔梗、橘紅、茯苓、菖蒲。有胃虛嘔逆者，治中湯。
白話
食物無法入口，一到口中就吐出，有邪氣在上膈、火氣向上衝逆的，用黃連、木香、桔梗、橘紅、茯苓、菖蒲。有胃虛嘔吐上逆的，用治中湯。
水腫脹滿
噤口
水腫脹滿4 句
原文
有陽氣不足，宿食未消者，理中湯加砂仁、陳皮、木香、豆蔻。
白話
有陽氣不足，宿食沒有消化的，用理中湯加砂仁、陳皮、木香、豆蔻。
原文
有肝氣嘔逆者，木香、黃連、吳茱萸、青皮、芍藥之類。有水飲停聚者，輕者五苓散，重者加甘遂。有積穢在下，惡氣熏蒸者，承氣湯。石蓮為末，陳皮湯調下。石蓮即蓮子之老者，市中皆木蓮，不可用。
白話
有肝氣上逆嘔吐的，用木香、黃連、吳茱萸、青皮、芍藥之類。有水飲停滯積聚的，輕的用五苓散，重的加甘遂。有積滯穢濁在下部，惡氣燻蒸上來的，用承氣湯。石蓮磨成粉末，用陳皮湯調服。石蓮就是老蓮子，市面上賣的都是木蓮，不可使用。
原文
丹溪用人參、黃連煎濃，加薑汁細細呷之，如吐再吃，但得一呷下咽便開。
白話
朱丹溪用人參、黃連煎成濃汁，加入薑汁慢慢地小口喝下，如果吐了再喝，只要喝下一小口嚥下去就能開胃進食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。