原文
舊積者，濕熱食痰也，法當下之；新積者，下後又生者也，或調或補，不可輕攻。
白話
舊的積滯，是由濕熱、飲食、痰濁所造成，治療原則應當用攻下法；新的積滯，是攻下之後又產生的，治療上或者用調和法，或者用補益法，不可輕易使用攻伐之法。
水腫脹滿
積分新舊
水腫脹滿3 句
原文
若因虛而痢者，雖舊積亦不可下，但用異功散，虛回而痢自止。
白話
如果是因為虛弱而導致痢疾的，即使是舊的積滯也不可以用攻下法，只應使用異功散，等到虛弱恢復，痢疾自然就會停止。
原文
丹溪有先用參、術，補完胃氣而後下者，亦一妙法也，虛者宜之。
白話
朱丹溪有先用人參、白朮，補足胃氣之後再進行攻下的方法，也是一種妙法，虛弱的人適合使用此法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。