原文肺素有熱，陰氣先絕，陽氣獨發，少氣煩冤，手足熱而嘔，此但熱而不寒，盛暑發者，人參白虎湯；秋涼發者，小柴胡湯。白話提出修訂肺部原本就有熱，陰氣先衰竭，陽氣單獨亢盛，出現氣短、心煩鬱悶、手腳發熱並且嘔吐，這是只有發熱而沒有惡寒的症狀。在盛夏季節發作的，使用人參白虎湯；在秋涼時節發作的，使用小柴胡湯。