原文堅強者生，虛弱者死。細沉附骨者，積脈也，沉而有力為積，脈沉緊者有寒積，脈浮而牢積聚也。白話提出修訂脈象堅實有力的，可以存活；脈象虛弱無力的，則會死亡。脈象細小而深沉，好像附著在骨頭上的，是積聚的脈象；脈象沉而有力的，也是積聚；脈象沉而緊的，表示有寒邪積聚；脈象浮而牢實的，也是積聚的表現。