原文
涎唾中有少血散漫者，此腎虛火炎之血也，六味地黃湯加童便、阿膠。
白話
口水或唾液中帶有少量散開的血絲，這是腎虛導致虛火上炎所引起的出血，可用六味地黃湯加入童便、阿膠來治療。
虛癆
咳嗽血
虛癆3 句
原文
血如紅縷，在痰中嗽出者，此肺血也，二冬、二母、白芨、阿膠、甘草、苡仁、紫菀、百合、桔梗。肺傷者，其人勞倦，人參救肺散。肺痿吐膿血，薏苡仁煮粥，日服半升。
白話
血液像紅色絲線一樣，在痰中咳嗽出來，這是肺臟出血，可用天冬、麥冬、知母、貝母、白芨、阿膠、甘草、薏苡仁、紫菀、百合、桔梗來治療。肺部受損的人，會感到疲倦乏力，可用人參救肺散。如果肺部痿弱而吐出膿血，則用薏苡仁煮粥，每天服用半升。
原文
凡血證既久，古人多以胃藥收功，四君子湯。
白話
凡是出血的病症持續已久，古代醫家大多會用調理脾胃的藥物來收尾，例如四君子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。