原文
上盛下虛，血隨氣上，法當順氣，氣腳則血歸經矣，蘇子降氣湯。
白話
上盛下虛，血隨著氣往上走，治療方法應當順氣，氣順了血就回歸經絡了，用蘇子降氣湯。
虛癆
吐血
虛癆7 句
原文
脈來微軟，精神困倦，是氣虛不能攝血，人參飲子，或獨參湯。
白話
脈象微弱柔軟，精神疲倦，這是氣虛不能攝血，用人參飲子，或獨參湯。
原文
脈洪有力，精神不倦，胸中滿痛，或吐血塊，用生地黃、赤芍藥、當歸、丹皮、丹參、桃仁、大黃之屬，從大便導之。
白話
脈象洪大有力，精神不疲倦，胸中脹滿疼痛，或吐出瘀血塊，用生地黃、赤芍藥、當歸、丹皮、丹參、桃仁、大黃之類，從大便導引下行。
原文
血以上出為逆，下出為順，苟非大虛泄瀉者，皆當行之，以轉逆為順，此釜底抽薪之妙法。若吐血已多，困倦虛乏者，不可行也。
白話
血從上出是逆證，從下出是順證，如果不是極度虛弱泄瀉的人，都應當用導下之法，以轉逆為順，這是釜底抽薪的妙法。如果吐血已經很多，睏倦虛乏的人，不可用此法。
原文
吐多而急欲止之，生地黃、當歸、丹皮、赤芍藥煎湯，入藕汁、童便各一鍾，血餘炭二錢，墨灰五分調之，熱服。
白話
吐血多而緊急想要止血，用生地黃、當歸、丹皮、赤芍藥煎湯，加入藕汁、童便各一杯，血餘炭二錢，墨灰五分調勻，趁熱服用。
原文
怒氣傷肝者，丹皮、芍藥、木香之屬；勞心者，蓮子、糯米、柏仁、遠志、棗仁、茯神之屬；酒傷者，乾葛、茅花、側柏、荊芥穗之屬；飲食傷胃者，白朮、陳皮、甘草、穀芽、砂仁之屬。吐血色黯脈遲而寒者，理中湯。
白話
怒氣傷肝的，用丹皮、芍藥、木香之類；勞心思慮的，用蓮子、糯米、柏仁、遠志、棗仁、茯神之類；飲酒損傷的，用乾葛、茅花、側柏、荊芥穗之類；飲食傷胃的，用白朮、陳皮、甘草、穀芽、砂仁之類。吐血顏色暗沉、脈象遲緩而屬寒的，用理中湯。
原文
勞力者，蘇子降氣湯加阿膠，或以豬肺煮熟，蘸白及末食之。
白話
勞力過度的，用蘇子降氣湯加阿膠，或者用豬肺煮熟，蘸白及粉末食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。