醫宗必讀

類中風

食中

類中風3
原文
醉飽過度,或感風寒,或著氣惱,以致填塞胸中,胃氣不行,忽然厥逆昏迷,口不能言,肢不能舉,若誤作中風、中氣治之,必死。宜煎姜鹽湯探吐。
白話
飲酒吃太飽過度,或者感受風寒,或者遭受氣惱,因而導致胸中堵塞,胃氣無法運行,突然昏厥昏迷,口不能說話,四肢不能舉起,如果誤當作中風、中氣來治療,必定死亡。適合煎煮生薑鹽湯來探吐。
原文
風寒者,藿香正氣散;氣滯者,八味順氣散。
白話
屬於風寒引起的,用藿香正氣散;屬於氣滯引起的,用八味順氣散。
原文
吐後別無他證,只以蒼朮、白朮、陳皮、厚朴、甘草之類調之。藿香正氣散 見真中風。八味順氣散 見氣中。
白話
吐過之後沒有其他症狀,只用蒼朮、白朮、陳皮、厚朴、甘草之類的藥來調理。藿香正氣散 見於真中風。八味順氣散 見於氣中。