醫宗必讀

類中風

虛中

類中風2
原文
東垣以卒倒昏憒,皆屬氣虛。過於勞役,耗損真元,脾胃虛衰,痰生氣壅,宜六君子湯;虛而下陷者,補中益氣湯;因於房勞者,六味地黃丸。六君子湯 見真中風。六味地黃丸 見火中。補中益氣湯
白話
李東垣認為突然跌倒、神昏不清,都屬於氣虛。過度勞役,耗損元氣,導致脾胃虛弱衰退,痰液產生、氣機阻塞,適宜用六君子湯;氣虛而下降的人,用補中益氣湯;因為房事勞傷的人,用六味地黃丸。六君子湯的方劑見於真中風篇。六味地黃丸的方劑見於火中篇。補中益氣湯。
原文
黃耆(一錢五分) 人參(一錢五分) 甘草(炙,五分) 橘皮(七分) 白朮(一錢,土炒) 升麻(三分) 柴胡(二分) 歸身(一錢)水二鍾,煎一鍾,食遠服。
白話
黃耆(一錢五分)、人參(一錢五分)、甘草(炙,五分)、橘皮(七分)、白朮(一錢,土炒)、升麻(三分)、柴胡(二分)、歸身(一錢)。用水二鍾,煎至一鍾,飯前服用。