原文
河間曰：癱瘓者，非肝木之風，亦非外中於風，良由將息失宜，心火暴甚，熱氣怫鬱，心神昏冒，筋骨不用，卒倒無知，因喜、怒、悲、愁、恐五志過極，皆為熱甚也。
白話
劉河間說：癱瘓這種病，並非是肝木的風邪，也不是外感風邪所致，實在是因為生活調養失當，導致心火突然亢盛，熱氣鬱結不暢，使得心神昏亂不清，筋骨失去作用，突然昏倒不省人事；起因於喜、怒、悲、愁、恐這五種情志過度極端，都是因為熱邪太盛的緣故。
類中風
火中
類中風7 句
原文
心火盛者，涼膈散；肝火動者，小柴胡湯；水虛火炎者，六味地黃丸；痰多者，貝母瓜蔞散。涼膈散 見真中風。小柴胡湯 治肝膽有熱，往來寒熱。
白話
心火亢盛的人，用涼膈散；肝火妄動的人，用小柴胡湯；腎水虛損而虛火上炎的人，用六味地黃丸；痰多的人，用貝母瓜蔞散。涼膈散（方劑見「真中風」章節）。小柴胡湯治療肝膽有熱，出現發燒與怕冷交替的症狀。
原文
柴胡（一錢六分） 黃芩 人參 半夏（各八分） 生薑（三片） 大棗（三枚） 甘草（四分）水煎，溫服。
白話
柴胡（一錢六分）、黃芩、人參、半夏（各八分）、生薑（三片）、大棗（三枚）、甘草（四分）。用水煎煮，溫服。
原文
六味地黃丸 治腎水不足，發熱作渴，小便淋閉，氣壅痰嗽，頭目眩暈，眼花耳聾，咽乾齒動，腰腿痿軟，便血吐血，盜汗失音，水泛為痰。
白話
六味地黃丸治療腎水不足，引起的發熱口渴、小便淋瀝不通、氣機壅滯痰多咳嗽、頭暈目眩、眼花耳聾、咽喉乾燥牙齒鬆動、腰腿無力、便血吐血、盜汗失音、以及水液泛濫化為痰飲等症狀。
原文
熟地黃（八兩，杵膏） 山茱萸肉 乾山藥（各四兩） 牡丹皮 白茯苓 澤瀉（各三兩）
白話
熟地黃（八兩，搗成膏狀）、山茱萸肉、乾山藥（各四兩）、牡丹皮、白茯苓、澤瀉（各三兩）。
原文
上為末，和地黃膏，加煉蜜丸，如桐子大，每服五錢。空心食前滾湯下。貝母瓜蔞散 治痰多口眼喎斜，手足麻痹。
白話
將以上藥材研成細末，與熟地黃膏混合，再加入煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子，每次服用五錢。在空腹、飯前用滾開水送服。貝母瓜蔞散治療痰多引起的口眼歪斜、手足麻木。
原文
貝母（去心） 瓜蔞 南星（泡） 荊芥 防風 羌活 黃柏（炒） 黃芩（炒） 黃連（炒） 白朮（土炒） 陳皮（去白） 半夏（湯泡七次） 薄荷 甘草（炙） 威靈仙 天花粉（各五分）水二鍾，姜三片，煎八分，至夜服。
白話
貝母（去心）、瓜蔞、南星（炮製）、荊芥、防風、羌活、黃柏（炒）、黃芩（炒）、黃連（炒）、白朮（土炒）、陳皮（去白）、半夏（用開水浸泡七次）、薄荷、甘草（炙）、威靈仙、天花粉（各五分）。用水二鍾，生薑三片，煎煮至八分，在夜晚服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。