醫宗必讀

真中風

痰涎壅盛

真中風3
原文
宜用吐法。稀涎散,或橘紅一片,逆流水七碗,煎至二碗,頓服,白湯導之,吐痰之聖藥也。
白話
適合使用催吐的方法。可用稀涎散,或者取橘紅一片,用逆流水七碗,煎煮到剩兩碗,一次服下,再用白湯引導藥力,這是催吐痰涎的聖藥。
原文
二陳湯、星香散加竹瀝、薑汁,虛者六君子同星香散,脈沉伏無熱者,三生飲加全蠍一個。養正丹可以墮下痰涎,鎮安元氣。
白話
二陳湯、星香散加入竹瀝、薑汁;體虛者用六君子湯合星香散;脈象沉伏、沒有熱象者,用三生飲加全蠍一個。養正丹可以促使痰涎下行,安定元氣。
原文
肥人多中氣盛於外而歉於內,人肥必氣結而肺盛,肺金克肝木,故痰盛,治法以理氣為急。
白話
肥胖的人多半是外在之氣旺盛而內部虧虛。人體肥胖必定導致氣機鬱結、肺氣過盛,肺金克制肝木,因此痰涎壅盛。治療的方法應以調理氣機為首要。