醫宗必讀

真中風

口眼喎斜

真中風4
原文
多屬胃土,而有筋脈之分。經云:足之陽明,手之太陽,筋急則口目為僻,眥急則不能卒視。此胃土之筋病也。又云:足陽明之脈挾口環唇。此胃土之脈為病也。
白話
多屬胃土,而有筋脈的分別。經書說:足陽明經、手太陽經,筋急則口眼歪斜,眼角拘急則不能迅速視物。這是胃土的筋病。又說:足陽明經的脈絡挾口環繞嘴唇。這是胃土的脈絡為病。
原文
口、目常動,故風生焉;耳、鼻常靜,故風息焉。
白話
口和眼睛經常活動,所以風由此產生;耳朵和鼻子經常靜止,所以風在此平息。
原文
先燒皂角熏之,以逐外邪;次燒乳香薰之,以順血脈。
白話
先燒皂角燻之,以驅逐外邪;再燒乳香燻之,以順暢血脈。
原文
酒煎桂枝,取汁一碗,軟布浸收,左喎搨右,右喎搨左,服清陽湯,秦艽升麻湯,或二方合用,外感加蔥白。
白話
用酒煎桂枝,取汁一碗,用軟布浸泡後敷貼,左歪敷右,右歪敷左,服用清陽湯、秦艽升麻湯,或二方合用,外感加蔥白。