醫宗必讀

真中風

手足不隨

真中風4
原文
肌膚盡痛,諸陽之經皆起於手足,而循行於身體。
白話
皮膚肌肉全都疼痛,所有陽經都從手腳開始,然後循行於身體各處。
原文
風寒客於肌膚,始為痹,復傷陽經,隨其虛處而停滯,與血氣相搏,故風痹而手足不隨。
白話
風寒侵襲皮膚肌肉,起初形成痹症,之後又損傷陽經,順著身體虛弱的地方停留滯留,與血氣相互搏結,所以形成風痹而導致手腳不能隨意活動。
原文
實者脾土太過,當瀉其濕;虛者脾土不足,當補其氣。
白話
實證是脾土太過,應當瀉除濕邪;虛證是脾土不足,應當補益脾氣。
原文
血枯筋急者,四物湯;木旺風淫者,四物湯加鉤藤、秦艽、防風;痰多者,六君子加秦艽、天麻、竹瀝、薑汁。
白話
血液枯竭、筋脈拘急的,用四物湯;肝木旺盛、風邪偏勝的,用四物湯加入鉤藤、秦艽、防風;痰涎多的,用六君子湯加入秦艽、天麻、竹瀝、薑汁。