醫宗必讀

真中風

口噤

真中風2
原文
手三陽之筋,結入於頷頰。足陽明之筋,上夾於口,風寒乘虛入其筋則攣,故令牙關急而口噤也,秦艽升麻湯。
白話
手三陽經的筋,結聚進入下巴和面頰。足陽明經的筋,向上夾住口。風寒趁虛侵入這些筋就會攣縮,所以導致牙關緊閉、口不能張開,用秦艽升麻湯。
原文
用甘草二段,每段長一寸,炭火上塗麻油炙乾,抉開牙關令咬定,約人行十里許,又換甘草一段,然後灌藥,極效。或以蘇合香丸擦牙,或南星冰片擦之。
白話
用甘草兩段,每段長一寸,在炭火上塗麻油烤乾,撬開牙關讓患者咬住,大約走十里路的時間,再換另一段甘草,然後灌藥,非常有效。或者用蘇合香丸擦牙,或者用南星、冰片擦牙。